Vous avez cherché: tfarrakx (Maltais - Anglais)

tfarrakx il- pilloli.
do not crush the tablets.

tfarrakx u taqsamx il-pillola.
do not crush or break the tablet.

tiftaħx, tfarrakx utomgħodx il-kapsuli.
do not open, crush or chew the capsules.

taqsamx, tfarrakx jew tomgħodx il-pilloli.
do not divide, crush or chew tablets.

tomgħodx jew tfarrakx il-pilloli li jinxterdu.
do not chew or crush the dispersible tablets.

tfarrakx, tomgħod jew tibla’ l-pillola.
do not crush, chew, or swallow the tablet.

ħu ħsieb li ma tfarrakx it-teflon meta tkun qed tissikka.
take care not to crush the teflon when pulling tight.

tomgħodx, tfarrakx u tħollx il-pilloli qabel ma tiblagħhom.
do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.

taqsamx, tfarrakx, tħollx, terdgħax u tomgħodx il-pillola.
do not divide, crush, dissolve, suck or chew the tablet.

tfarrakx, togħmodx jew tkisser f’biċċiet qabel it-teħid.
do not crush, chew or break into pieces prior to administration.

ibla’ l-pillola sħiħa, tfarrakx jew taqsam il-pillola.
swallow the tablet whole, do not crush or divide the tablet.

ibla’ l-kapsuli sħaħ u tfarrakx, tħollx jew tiftaħ il-kapsuli.
swallow the capsules whole and do not crush, dissolve or open the capsules.

ibla' l-kapsuli sħaħ mal-ilma u tomgħodx u tfarrakx il-kapsuli.
swallow the whole capsules with water and do not chew or crush the capsules.

tomgħodx, taqsamx u tfarrakx il-pilloli li jerħu l- mediċina bil-mod.
do not chew, divide or crush the prolonged- release tablets.

il-pilloli miksija b’rita cellcept għandhom jiġu mmaniġġjati b’attenzjoni tfarrakx il-pilloli
cellcept film-coated tablets should be handled with care do not crush the tablets

ibla’ l-pillola sħiħa ma’ tazza ilma, taqsamx, tfarrakx u tomgħodx il-pillola.
swallow the tablet whole, with a glass of water, do not split, crush or chew the tablet.

il- pilloli miksija b’ rita ta ’ myfenax għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tfarrakx il- pilloli
do not crush the tablets.

tfarrakx, tiftaħx u tomgħodx il-kapsula, biex jiġi evitat esponiment mhux intenzjonat għall- kontenut tal-kapsula.
do not crush, open or chew the capsule, to avoid unintended exposure to the capsule contents.

il- pilloli miksija b’ rita ta ’ mycophenolate mofetil teva għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tfarrakx il- pilloli
do not crush the tablets.

sakemm m’għandekx problemi biex tibla’ (eż. fit- tfal), tiftaħx jew tfarrakx il-kapsuli.
do not open or crush the capsules unless you have difficulty in swallowing (e.g. in children).