Vous avez cherché: tinfluwenza (Maltais - Anglais)

pjattaforma li tintuża biex tinfluwenza
a platform to exert influence

eeurope bħala pjattaforma li tintuża biex tinfluwenza
eeurope as a platform to exert influence

il-pressjoni mill-ħbieb tinfluwenza l-kisba.
peer pressure influences achievement.

hija tinfluwenza wkoll iż-żmien għar-riżoluzzjoni tal-kawża.
it also influences the disposition time.

kif tista’ tinfluwenza r-riżultati tagħna din id-distinzjoni?
how does this distinction influence our results?

kif tista’ l-politika monetarja tinfluwenza l-livell talprezzijiet?
how can monetary policy influence the price level?

3.3.1 il-komunikazzjoni politika għandha tinfluwenza lil 495 miljun ewropew.
3.3.1 political communication should reach 495 million europeans.

unita, iż-żona tal-euro tista' tinfluwenza l-aġenda globali.
united, the euro area can influence the global agenda.

3.3.1 il-komunikazzjoni politika għandha tinfluwenza lill-495 miljun ewropew.
3.3.1 political communication should reach 495 million europeans.

huwa strument ta’ minoranza li sempliċiment joħloq opportunità li tinfluwenza l-aġenda politika.
it is a minority instrument that simply creates an opportunity to influence the political agenda.

l-ue kif tista' tuża l-piż tagħha sabiex tinfluwenza fora internazzjonali marittimi?
how can the eu best bring its weight to bear in international maritime fora?

l-okkorrenza ta’ vista mċajpra jew sturdament tinfluwenza l-ħila biex ssuq jew tħaddem magni.
the occurrence of blurred vision or dizziness may influence the ability to drive or to use machines.

sabiex tinfluwenza l-proċess tal-ħajja tal-pjanti, apparti milli bħala nutrijent;
to influence the life processes of plants , other than as a nutrient;

din l-informazzjoni hija rilevanti għall-konsumaturi u tinfluwenza l-għażliet ta’ pagament tagħhom?
is this information relevant for consumers and does it influence their payment choices?

il-kapaċità tagħha li tinfluwenza jiddependi bis-sħiġ fuq is-saħħa ta’ l-ekonomija tagħha.
its capacity to influence relies strongly upon the health of its economy.

7.5 l-edukazzjoni tinfluwenza bil-qawwi l-iżvilupp tas-soċjetà ċivili fiż-żoni rurali.
7.5 education has an enormous influence on the development of civil society in rural areas.

4.2 tittratta l-kwistjoni ta’ kif ilpolitika monetarja tista’ tinfluwenza rrati ta’ l-imgħax.
4.2 deals with the question of how monetary policy can influence interest rates.

tgeżwir individwali, jew tikketta separata għal kull biċċa minn din l-unità waħda m’għandhiex tinfluwenza l-klassifikazzjoni tagħha bħala ensemble.
individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.

businesseurope11, madankollu, kellha r-riservazzjonijiet dwar kemm leġiżlazzjoni hija l-istrument xieraq sabiex tinfluwenza l-imġiba tat-tagħlim.
businesseurope11, however, had reservations about whether legislation was an appropriate instrument to influence learning behaviour.

madankollu, il-politika monetarja unika tista » biss tinfluwenza l-livell tal-prezzijiet taż-żona kollha kemm hi;
however, the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole;