Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tip tal-prodott
product type
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
tip tal-vettura: .
type of vehicle:.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in-nru. tal-kard:
card no.:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in numru tal kard mhux validu.
the card number is not valid.
Dernière mise à jour : 2023-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ara n-naħa ta' wara tal-kard)
(see reverse of card)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għandha tkun marbuta mal-iskema tal-kard
to be linked to the card scheme
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-ispiża annwali tal-kard hija € 20.
the annual cost of the card is € 20.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in-numru ta' verifika tal-kard mhux tajjeb.
the card verification number is incorrect.
Dernière mise à jour : 2011-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deskrizzjoni tal-kard tal-pazjent u l-bżonn tagħha
description of the patient card and its necessity
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ir-rwol u l-użu tal-kard tal-avviż tal-pazjent
the role and use of the patient alert card
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kopji tal-kard tal-pazjent li għandhom jingħataw lil pazjenti qabel jirċievu ruconest
copies of the patient card to be given to patients before they receive ruconest
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jekk jogħġbok iċċekkja t-3 numri fuq wara tal-kard tiegħek u erġa' pprova.
please check the 3-digits on the back of your card and try again.
Dernière mise à jour : 2011-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deskrizzjoni tal-kard tal-pazjent u l-użu tagħha fl-istat membru individwali
description of the patient card and its use in the individual member state
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-iskema tal-kard tista' tkun utli fl-indirizzar tar-riskju tal-frodi
the card scheme could prove useful in dealing with the risk of fraud
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-proposta timmira wkoll li tiffaċilita l-mobbiltà tad-detenturi tal-kard blu ġewwa l-unjoni.
the proposal also aims to facilitate the mobility of holders of the blue card within the union.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-amalgamazzjoni tal-kard tas-sewwieqa ser tirriżulta fit-tip ta’ kard ikkombinat li qed isir dejjem iżjed komuni.
integrating the driver card will result in the combined type of card becoming more common.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
>kards tal-kreditu, li jippermettu lid-detentur tal-kard jagħmel xirjiet sa ċertu limitu ta » kreditu.
>credit cards, which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
self u overdrafts li jduru u debitu tal-kard tal-kreditu tal-konvenjenza self u overdrafts li jduru u debitu tal-kard tal-kreditu tal-konvenjenza
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :