Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jekk optiset tkun maħżuna fil-kesħa, trid toħroġha minn siegħa sa sagħtejn qabel l-injezzjoni biex tilħaq tisħon.
if optiset is in cool storage, it should be taken out 1 to 2 hours before injection to allow it to warm up.
jekk is-solostar tkun maħżuna fil-kesħa, trid tinħareġ biex tisħon, minn siegħa sa sagħtejn qabel l- injezzjoni.
if solostar is in cool storage, it should be taken out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up.
il-flessibbiltà tinħtieġ ukoll għaliex huwa mbassar li l-klima fil-pajjiżi tat-tramuntana daqt ser tisħon xi ftit.
flexibility is also needed because forecasts predict that the climate in more northerly countries is set to get milder quite soon.
poġġi s-siringa fuq wiċċ ċatt u nadif u ħalli s-siringa tilħaq temperatura tal-kamra għal madwar 25-30 minuta biex tisħon.
place the syringe on a clean flat surface and allow the syringe to come to room temperature for about 25-30 minutes to warm up.
qabel ma tipprepara l-injezzjoni tiegħek, oħroġ is-siringa mill-friġġ u ħalliha tisħon sat- temperatura tal-kamra.
before you prepare your injection, take the syringe out of the fridge and let it warm to room temperature.
jekk l-optiset tiegħek hija maħzuna fil-kesħa, oħroġha minn siegħa sa sagħtejn qabel tinjetta biex tħalliha tisħon u tilħaq it-temperatura ambjentali ta’ ġewwa.
if your optiset is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.