Vous avez cherché: tissuspetta (Maltais - Anglais)

- jekk taf jew tissuspetta li inti tqila.
- in case of known or suspected pregnancy.

jekk parti kontraenti jkollha għalfejn tissuspetta li:
if a contracting party has reason to suspect that:

tużax l-apparat jekk inti tissuspetta li huwa kkontaminat.
do not use the equipment if you suspect it is contaminated.

(b) laġenzija ikollha raġuni sabiex tissuspetta li:
(b) the agency has grounds for suspecting that:

x’għandek tagħmel jekk tissuspetta li qed isir l-abbuż
what to do if you suspect abuse……………………………………………………………………………………………..6

jekk inti tqila jew tissuspetta li inti tqila jew jekk qed tredda’
if you are pregnant, think you might be, or if you are breast-feeding:

x’gĦandek tagĦmel jekk tissuspetta li qed isir l-abbuŻ?
what to do if you suspect abuse?

agħmel test tat-tqala malli tissuspetta li tista’ tkun tqila.
take a pregnancy test as soon as you suspect you may be pregnant.

jekk tissuspetta li qed tbati minn allerġija għal exubera, kellem lit-tabib tiegħek minnufih.
if you suspect an allergy to exubera, speak to your doctor immediately.

jekk waħda mill-awtoritajiet imsejħa fl-artikolu 11 għandha raġuni biex tissuspetta li:
if one of the authorities referred to in article 11 has reason to suspect that:

ikkuntattja lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tissuspetta li l-prodott qiegħed ikun anqas effettiv.
contact your doctor immediately if you suspect that the product is becoming progressively less effective.

taqbeż jew taħseb li qbiżt pirjid jew jekk għandek demm menstrwali mhux tas-soltu, jew qed tissuspetta li inti tqila.
you miss or think you have missed a period, or you have unusual menstrual bleeding, or suspect you are pregnant.

meta tissuspetta li t-tifel tiegħek ġie abbużat, huwa importanti ħafna li ma tirrabjax mat-tifel tiegħek.
when you suspect your child has been abused, it is very important not to be angry with your child.

għandek tieqaf tieħu odomzo u tkellem minnufih lit-tabib tiegħek jekk toħroġ tqila jew tissuspetta li tista’ tkun tqila.
you must stop taking odomzo and talk to your doctor immediately if you become pregnant or suspect you could be pregnant.

għid lit-tabib tiegħek jekk għandek epatite b jew jekk taf jew tissuspetta li inti qed iġġorr il-virus tal-epatite b.
tell your doctor if you have hepatitis b or if you know or suspect you are a carrier of the hepatitis b virus.

jekk tissuspetta li tkun aċċidentalment tajt doża ogħla ta’ strensiq minn dik li ngħatajt riċetta għaliha, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek għal parir.
if you suspect that you have been accidently administered a higher dose of strensiq than prescribed, please contact your doctor for advice.

jekk tissuspetta li hemm kwalunkwe tip ta’ problema elettrika jew mekkanika, bi dwal ġodda jew katini tad-dwal li inti diġà kont qed tuża, tiħux ċans.
if you suspect there is any kind of electrical or mechanical problem, with new lights or lighting chains you have already been using, don't take a chance.

jekk tingħata soliris aktar milli suppost jekk tissuspetta li bi żball ingħatajt doża akbar ta 'soliris milli ordnat, jekk jogħġbok ikkuntattja lit - tabib tiegħek għal parir.
if you receive more soliris than you should if you suspect that you have been accidentally administered a higher dose of soliris than prescribed, please contact your doctor for advice.

meta r-riżultati ta' kontroll iwasslu lill-awtorità kompetenti biex tissuspetta li l-ilma qed jiġi miżjud, għandha tieħu kampjun awtentiku fuq l-azjenda.
if the results of a check lead the competent authority to suspect that water is being added, it shall take an authentic sample on the holding.