Vous avez cherché: toriġina (Maltais - Anglais)

kostijiet biex toriġina
origination costs

Ċanga ta’ kwalità għolja li toriġina minn …
high quality beef originating in …

l-importazzjoni li toriġina fil-malasja naqset.
imports originating in malaysia decreased.

meta l-vettura toriġina minn stat membru ieħor:
when the vehicle comes from another member state:

l-informazzjoni u l-konsultazzjoni li toriġina minn ftehim
information and consultation deriving from an agreement

l-evoluzzjoni ta' l-importazzjoni li toriġina miċ-Ċina
evolution of imports originating in china

il-fornitura għandha toriġina mill-istati membri jew mit-turkija.
supplies shall originate in the member states or turkey.

kwistjoni oħra li toriġina mill-hlg hija dwar ir-rwol tal-organizzazzjonijiet interprofessjonali.
a further issue arising from the hlg is the role of inter-branch organisations.

is-sħana li toriġina minn proċessi mingħajr enerġija bħala input, bħal reazzjoni kimika.
heat originating from processes without input energy, such as a chemical reaction.

madankollu, dan issokta jixtri d-dbm li toriġina fir-repubblika popolari taċ-Ċina.
nevertheless, it continued to purchase dbm originating in the people's republic of china.

biex jiġi evitat l-għadd doppju, tranżazzjonijiet internazzjonali jingħaddu filpajjiż fejn toriġina t-tranżazzjoni.
rejected or cancelled payments are excluded. to avoid double-counting, cross-border transactions are counted in the country in which the transaction originates.

l-artikolu 5 (l-informazzjoni u l-konsultazzjoni li toriġina minn ftehim)
article 5 (information and consultation deriving from an agreement)

meta l-vettura tkun toriġina minn pajjiż terz, sa 200 litru għal kull vettura u għal kull vjaġġ;
when the vehicle comes from a third country, to 200 litres per vehicle and per journey;

madankollu, l-ebda wieħed minnhom ma uża l-urea li toriġina mir-russja waqt l-ip.
however, neither used urea originating in russia during the ip.

it-tieni, il-kunsill iddiskuta l-użu enerġetiku tal-bijomassa li toriġina mill-agrikoltura.
secondly, the council discussed on the energy use of biomass of agricultural origin.

il-maġġoranza l-kbira tal-prodotti mill-foki fil-komunità toriġina f’terzi pajjiżi.
a vast majority of seal products in the community originate from third countries.