Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nazzjonalità: torka.
nationality: turkish.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-president tar-repubblika torka,
the president of the turkish republic,
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
għall-president tar-repubblika torka,
for the president of the republic of turkey,
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
għall-president tar-repubblika torka:
for the president of the turkish republic:
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sors: l-awtorità tad-dwana torka.
source: turkish customs authority.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rwol tal-forzi armati fis-soċjetà torka
role of the armed forces in turkish society
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nazzjonali torka (12-il reġjun nuts (1) ii).
average (12 nuts1 ii regions).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allegat nuqqas ta’ tweġiba għal applikazzjoni minn università Ċiprijott a torka
alleged failure to reply to an application from a turkish cypriot university
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għajnuna finanzjarja biex jiġi stimulat l-iżvilupp ekonomiku tal-komunità Ċiprijotta torka
financial support for encouraging the economic development of the turkish cypriot community
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kese jżomm għaddej id-djalogu bejn l-ue u ssoċjetà ċivili torka
so a lot of things are still to be done and civil society on both sides can play a specific role in communicating a positive image of the enlargement process.'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għajnuna finanzjarja biex jiġi stimulat l-iżvilupp ekonomiku tal-komunità torka f’Ċipru
financial support for encouraging the economic development of the turkish cypriot community
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il-parlament ewropew u l-kontroparti torka kellhom rwol kruċjali fl-iżvilupp tad-djalogu.
the european parliament and its turkish counterpart have had a crucial role in developing a dialogue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marġni ta’ dumping għall-kumpannija torka li tesporta televiżuri bil-kulur ta’ oriġini Ċiniża
dumping margin for the turkish company exporting ctvs of chinese origin
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-komunità għandhu jkollha tikofinanzja l-parteċipazzjoni torka fil-programmi tal-komunità u l-aġenziji.
the community should co-finance turkish participation in community programmes and agencies.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan ippermetta lill-kese biex tieħu kont tal-veduti, aspirazzjonijiet u aspetattivi ta’ porzjon sinjifikanti tas-soċjetà ċivili torka.
this has allowed the eesc to take into account the views, aspirations and expectations of the significant part of turkish civil society.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ir-rwol ta’ l-armata fis-soċjetà torka, b’mod partikolari fil-ħajja ekonomika u soċjali.
the role of the army in turkish society, in particular in economic and social life.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-lira torka ddgħajfet u d-defiċit tal-kont kurrenti tela’ għal kważi 8 % tal-pdg fl-2013.
the turkish lira has weakened and the current account deficit went up to almost 8 % of gdp in 2013.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grupp ta' kuntatt ta' livell għoli għar-relazzjonijiet mal-komunità Ċiprijotta-torka fit-tramuntana tal-gżira
high-level contact group for relations with the turkish-cypriot community in the northern part of the island