Vous avez cherché: tort kellu (Maltais - Anglais)

studju 020 kellu
study 020 enrolled

mitterand kellu raġun.
mitterrand was right.

li kellu konoxxenza tagħha.
aware of.

l-eiah kellu bidu pożittiv.
the eiah has made an overall positive start.

lino kellu lampa fil-lanċa.
the builder measured the roof.

dolutegravir ma kellu l-ebda effett
dolutegravir had no pharmacodynamic effect on

olanzapine ma kellu ebda effetti teratoġeniċi.
olanzapine had no teratogenic effects.

u kieku taf x’suċċess kellu!
and what a success it’s become! !

huwa kellu skambju qasir ta' fehmiet.
it held a brief exchange of views.

b'hekk kellu jkun baġit aktar żnell.
so it had to be a leaner budget.

il-kumitat kellu wkoll diskussjonijiet rigward:
the committee also held discussions in relation to:

tagħtix tort lill-ue
don’t blame the eu

ma kienx tort tiegħi.
it was not my fault.

sinjuri, dan iċ-ċittadin ma kellux tort.
the writer has a point, ladies and gentlemen.

obbligazzjoni estiża fil-każ ta’ tort jew negliġenza
extended liability in case of fault or neglect

f’dan il-każ, l-operatur jitqies responsabbli biss jekk kellu tort jew kien traskurat.
in this case, the operator will be held liable only if he is at fault or negligent.

regoli li jgħoddu għal obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali li joħorġu minn att li mhuwiex tort jew delitt
rules applicable to non-contractual obligations arising out of an act other than a tort or delict

issir promozzjoni ta’ kultura ta’ "bla tort".
promote a "no blame" culture.

kanċellazzjoni ta' l-appalt dovut għat-tort tal-proċessur
cancellation of a contract due to the fault of the processor

meta t-tfal jiġu abbużati jħossu mistħija, sens ta’ tort u biża’.
when children are abused they feel shame, guilt and fear.