Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
issostanzjat u verifikabbli,
substantiated and verifiable,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dawn għandhom ikunu verifikabbli fil-fatt, iżda mhux neċessarjament ikunu suxxettibbli għall-valutazzjoni finanzjarja.
these shall be verifiable as to fact, but need not be susceptible to financial evaluation.
dik l-informazzjoni għandha tiġi sostnuta, fejn meħtieġ b'evidenza ddokumentata minn sorsi verifikabbli u indipendenti.
that information should be supported, when necessary, by documentary evidence from independently verifiable sources.
għaldaqstant, jeħtieġ li l-konsumaturi jkunu infurmati permezz ta’ tikkettar ġust, trasparenti, verifikabbli u kontrollabbli.
so consumers have to be informed by means of fair, transparent and verifiable labels.
l-iskema hija bbażata fuq kriterji u dejta oġġettivi, kwantifikabbli u verifikabbli, b’fatturi ta’ ponderazzjoni xierqa.
the key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria and data, with appropriate weighting factors.
il-prinċipjulil-istati membri għandhom jiddefinixxu l-istandards verifikabbli diġà huwa sottostantigħal-leġiżlazzjonidwaril-cross compliance.
fourthindent the introduction of cross compliance has allowed for harmonising requirements at eu level and for aligning provisions with the eagf, thus producingimportant benefits.