Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ġiet ipotiżżata konnessjoni bejn lipomatożi vixxerali u pis u lipoatrofija u nrtis.
100 between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kura għal sarkoma ta’ kaposi vixxerali (interna) mhix meħtieġa.
treatment for visceral (internal) kaposi’s sarcoma is not needed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(< 200 cd4 limfoċiti/ mm3) u b' mard mukokutanju jew vixxerali estensiv.
(< 200 cd4 lymphocytes/ mm3) and extensive mucocutaneous or visceral disease.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gie ipotizzat li lipomatożi vixxerali, pis, lipoatrofija u nrti, għandhom x’ jaqsmu flimkien.
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il- maġġoranza tal-pazjenti (83%) kellhom metastasi vixxerali fil-linja bażi.
the majority of patients (83%) had visceral metastases at baseline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ġewx osservati bidliet esterni, vixxerali jew fl-iskeltri tal-fniek u l-klieb.
no external, visceral, or skeletal changes were observed in rabbits or dogs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kien hemm tnaqqis sinifikanti fil-grass vixxerali filwaqt li kien hemm żieda fil-massa ta’ grass ekstraddominali.
visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-aktar malformazzjonijiet vixxerali komuni fil-fetu kienu jinkludu truncus arteriosus persistenti u difett fis- septum ventrikulari.
the most common foetal visceral malformations included persistent truncus arteriosus and ventricular septum defect.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ġiet ipotiżżata konnessjoni bejn lipomatożi vixxerali u pis u lipoatrofija u impedituri ‘ nucleoside reverse transcriptase ’ (nrtis).
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teratoġeniċità dehret f’firien b’dożi ≥ 0.2 mg/kg u ħarġet bħala malformazzjonijiet esterni, vixxerali u skeletriċi.
teratogenicity was observed in rats at doses ≥ 0.2 mg/kg and was manifested by external, visceral and skeletal malformations.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ir-randomizzazzjoni kienet stratifikata skont is-sensittività ddokumentata għal terapija ormonali mogħtija qabel u skont il-preżenza ta’ metastasi vixxerali.
randomisation was stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy and by the presence of visceral metastasis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ġie ipotezzat li hemm konnessjoni bejn il- lipomatosi vixxerali u l- inibituri proteasi u l- lipoatrofija u n- nukleosidiċi tat - transkriptasi riversibbli.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
konnessjoni bejn lipomatożi vixxerali u inibituri tal- protease (pis) u lipoatrofija u inibituri ta ’ nucleoside reverse transcriptase (nrtis) ġie ipotizzat.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :