Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
> 150 għal ġimagħtejn wara xulxin
> 150 for two consecutive weeks
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dawnjaqrawha u jiddiskutuha darbtejn wara xulxin.
they each read and discuss it twicein succession.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jistgħu jkunu meħtieġa żewġ dilwizzjonijiet wara xulxin.
two successive dilutions may be necessary.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-membri jistgħu jservu żewġ termini wara xulxin.
the members may serve two successive terms.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
huwa mixtieq li jkun hemm sensiela ta’ attivitajiet wara xulxin biex
what would be desirable is a targeted sequence of:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kura tista’ tiġi ripetuta sa ħamest ijiem wara xulxin.
treatment may be repeated for up to five consecutive days.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l-estrazzjoni tal-likurizja trid issir tliet darbiet wara xulxin.
the liquorice root extraction must be performed three times in succession.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-molluski jridu jgħaddu mill-operazzjonijiet li ġejjin wara xulxin:
molluscs have to undergo the following operations sequentially:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
din l-operazzjoni tista' teħtieġ dilwizzjoni waħda jew iżjed wara xulxin.
this operation may require one or more successive dilutions.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iridu jgħaddu mill- inqas 72 siegħa bejn żewġ dożi wara xulxin ta 'velcade.
at least 72 hours should elapse between consecutive doses of velcade.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(ċ) l-enumerazzjoni wara xulxin tal-pożizzjonijiet għall-oġġetti varji.
the consecutive numbering of the positions for the various items.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mhuwiex irrakkomandat li jintuża l-istess sit tal-injezzjoni għal żewġ injezzjonijiet wara xulxin.
use of the same injection site for two consecutive injections is not recommended.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuluri jispikkaw: id-denominazzjonijiet ta » wara xulxin għandhom kuluri li jikkontrastaw ħafna.
striking colours: neighbouring denominations have clearly contrasting colours.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jien stess kont eletta ħames darbiet wara xulxin fil-parlament ewropew miċ-ċittadini lussemburgiżi.
i myself was elected to the european parliament by the people of luxembourg five times in a row.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jekk aktar minn 1 ml ikun meħtieġ, se jkollok bżonn tagħmel numru ta’ injezzjonijiet immedjatament wara xulxin.
if more than 1 ml is required, you need to do multiple injections immediately one after the other.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għat-trattament u kontroll ta’ trichuris suis id-doża trid tiġi mogħtija għal 3 ijiem wara xulxin.
for the treatment and control of trichuris suis the dose has to be administered on 3 consecutive days.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f’kull grupp, is-suġġetti għandhom jiġu trattati wara xulxin u organizzati fi skeda ta' żmien.
within each group, topics should be tackled successively and articulated in a timeline.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meta tkun waħħalt 6 garżi wara xulxin (allura għal 6 ġimgħat konsekutivi), twaħħalx garża f’gimgħa 7.
when you have worn 6 patches in a row (so for 6 consecutive weeks), do not put on a patch in week 7.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iċ-ċiklu ta’ trattament m’għandux jaqbeż is-7 dożi wara xulxin (6 xhur u nofs).
a treatment cycle should not exceed 7 consecutive doses (6.5 months).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kyprolis jingħata f’jumejn wara xulxin, kull ġimgħa, għal 3 ġimgħat, segwiti b’ġimgħa waħda mingħajr trattament.
kyprolis is given 2 days in a row each week, for 3 weeks, followed by one week without treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :