Vous avez cherché: xewqa (Maltais - Anglais)

telf tax-xewqa għas-sess
loss of sex drive

bix-xewqa li jippreservaw l-
desiring to preserve the schengen

nirrispetta x-xewqa tagħkom għal indipendenza.
i respect your desire for independence.

xewqa li tagħmel ħsara lilek innifsek, alluċinazzjonijiet,
wanting to harm yourself, hallucinations,

bix-xewqa li jkun faċilitat il-kummerċ internazzjonali,
desiring to facilitate international trade,

xewqa kbira li ġġib ruħek b’mod mhux tas-soltu
urge to behave in an unusual way

flimkien għandna wkoll xewqa li naraw sistema multilaterali effettiva.
we also share a desire to see an effective multilateral system.

il-partijiet kollha li jrew din ix-xewqa ngħataw seduta.
all parties who so requested were granted a hearing.

imma, hemm ħtieġa qawwija u xewqa kondiviża għal ħidma lejn miri komuni.
yet, there is a strong need and a shared willingness to work towards common goals.

dan hu l-mument fejn ħafna minn dawk bix-xewqa intraprenditorjali jfallu.
many would-be entrepreneurs fail at this point.

bix-xewqa li jistabbilixxu listatut ta' l-istitut monetarju ewropew,
desiring to lay down the statute of the european monetary institute,

bix-xewqa li jimplimentaw l-artikoli 6 u 9 tal-konvenzjoni msemmija,
desirous of implementing articles 6 and 9 of the said convention,

ħolm abnormali, nuqqas ta ’ rqad konfużjoni, alluċinazzjoni, problemi fix- xewqa sesswali
abnormal dreams, insomnia confusion, hallucination, libido disorder abnormal behaviour, delusion, hypersexuality, increased eating, paranoia, pathological gambling

din ix-xewqa ta’simplifikazzjoni tidher ukoll mill-forma tar-regolament.
the concern for simplification can also be seen in the waythe regulation is formulated.

5.3 ix-xewqa ta' komunikazzjoni aħjar bejn il-konsumaturi u l-bdiewa
5.3 seeking better communication between consumers and farmers

dan jindika x-xewqa li wieħed jimxi gradatament lejn armonizzazzjoni f'dan il-qasam.
this points to the desirability of moving progressively towards harmonization in this field.

teżisti x-xewqa li ċ-ċittadini jkollhom aċċess għall-informazzjoni tan-netwerk.
access to the network's information by citizens would be desirable.

5.10.1 ix-xewqa tal-kummissjoni li tieħu azzjoni globali hi ta’ min ifaħħarha.
5.10.1 the commission's wish to act globally is commendable.

filwaqt li jinnotaw ix-xewqa għal aktar flessibilità fl-arranġamenti għall-allokazjonijiet millfondi strutturali;
noting the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the structural funds,

ix-xewqa li jiġu mantnuti, kemm jista' jkun possibli, il-kurrenti tradizzjonali tal-kummerċ,
the desirability of maintaining, as far as possible, traditional trade flows,