Vous avez cherché: xoljiment (Maltais - Anglais)

xoljiment
dissolution

xoljiment tal-fe
dissolution of the fe

metodi ta’ xoljiment
methods of dissolution

ix-xoljiment ġudizzjarju;
judicial winding‑up;

(j) xoljiment tal-sup;
(j) dissolution of the sup;

ristrutturar, xoljiment u nullità
restructuring, dissolution and nullity

xoljiment permezz ta’ konverżjoni
dissolution by conversion

ordni ġudizzjarja ta' xoljiment;
a judicial winding-up order;

ordni ta' xoljiment ġudizzjarju, jew
a judicial winding-up order, or

talba għal xoljiment permezz ta’ konverżjoni
request for dissolution by conversion

ix-xoljiment tas-spe għandu jiġi żvelat.
dissolution of the spe shall be disclosed.

liema liġi hija applikata għal dan ix-xoljiment?
which law is applicable to this liquidation?

il-kapitolu vi (ix-xoljiment ta' fe).
chapter vi (dissolution of the fe).

il-ġeokimika (rati ta’ xoljiment, ir-rati tal-mineralizzazzjoni);
geochemistry (dissolution rates, mineralisation rates);

blistess mod, ix-xoljiment jew stralċ tiegħu ma għandha tagħti lok għal ebda impożizzjoni.
similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.

(d) id-dewmien tiegħu u l-kundizzjonijiet għax-xoljiment tiegħu;
(d) its duration and the conditions for its dissolution;

bl-istess mod, ix-xoljiment jew stralċ tiegħu ma għandha tagħti lok għal ebda impożizzjoni.
similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.

(i) il-ħolqien, il-funzjonament u x-xoljiment tat-trusts;
(i) the constitution, functioning and dissolving of trusts;

nullità għandha tfisser l-istralċ tal-kumpanija, kif ukoll jista' jfisser xoljiment.
nullity shall entail the winding up of the company, as may dissolution.

in-nullità tfisser l-istralċ tal-kumpanija, kif ukoll tista' tfisser xoljiment.
nullity shall entail the winding-up of the company, as may dissolution.