Vous avez cherché: organizzati (Maltais - Bulgare)

7466 titoli, organizzati f’erba’ livelli ġerarkiċi
7466 заглавия, организирани на четири йерархични нива

19581 titoli organizzati f’ħames livelli ġerarkiċi:
19581 заглавия, организирани в пет йерархични нива:

parteċipazzjoni reċiproka fil-laqgħat xjentifiċi organizzati minn kull parti;
съвместно участие в научни заседания, организирани от една от договарящите се страни,

il- frekwenzi huma organizzati skond l- iskema li ġejja:
Честотите са разпределени съгласно следната схема:

(l-istudji ppubblikati, il-workshops organizzati, eċċ.)(29
29 лога на публикациите на Европейския парламент (

sa mhux aktar minn sitt laqgħat formali organizzati dwar kummissjonijiet tas-salw;
Организиране на до шест официални срещи на комисиите за МОЛВ;

il-kumitati tiegħu jiltaqgħu brussell, fejn jiġu organizzati sessjonijiet plenarji supplimentari.
По решение на държавите-членки на ЕС Парламентът организира годишно 12 пленарни сесии в Страсбург.

parteċipanti fi programmi uffiċjali ta’ skambju organizzati minn bliet ġemellati u lokalitajiet oħra;
участници в официални програми за обмен, организирани от побратимени градове или други населени места;

laqgħat straordinarji jistgħu ikunu organizzati mat-talba ta' waħda mill-partijiet.
По искане на една от страните, могат да се свикват извънредни срещи.

dawn il-kontrolli jistgħu jkunu organizzati fuq bażi ta’ kampjun skont ir-riskji.
Този контрол може да бъде организиран на извадков принцип съобразно риска.

dawk id-dipartimenti speċjali għandhom jiġu organizzati indipendentement mid-dipartimenti li jagħmlu skrutinju qabel pagament.
Тези специални отдели следва да бъдат организирани независимо от отделите, които извършват проверките преди плащанията.

in-numru ta' azzjonijiet taħt il-programm organizzati f'dan il-qasam;
броя действия по Програмата, организирани в тази сфера,

il-bank jista' jagħmel is-self tiegħu kondizzjonali fuq li jkunu organizzati stediniet internazzjonali għal offerti.
Банката може да предоставя своите кредити след организиране на международни търгове.

postijiet tax-xogħol għandhom ikunu organizzati biex jagħtu kas ta' ħaddiema b'disabilità, jekk hemm bżonn.
Работните места трябва да бъдат организирани по такъв начин, че да са съобразени с работещите лица с увреждания, при необходимост.

il-postijiet tax-xogħol għandhom ikunu organizzati biex jieħdu in kunsiderazzjoni ħaddiema b'dizabiltà, jekk neċessarju.
Работните места трябва да са организирани по такъв начин, че да са съобразени с наличието на работници с недъзи, ако е необходимо.

f'affarijiet edukattivi, il-bord tal-gvernaturi għandu jiddetermina liema studji għandhom isiru u kif għandhom ikunu organizzati.
По въпросите на образованието Управителният съвет определя кои учебни предмети да бъдат обхванати и как да бъдат организирани.

id-diskussjonijiet fil-pajjiżi ser jiġu organizzati b’rispons għall-istediniet mill-istati membri interessati.
Тези дискусии ще се организират въз основа на покани от заинтересовани държави членки.

il-moduli għandhom ikunu organizzati fil-livell tal-istati membri u jkunu soġġetti għal kmand u l-kontroll tagħhom.
Модулите следва да се организират на равнището на държавите членки и да бъдат подчинени на тяхното командване и контрол.

meta ħaddiema jkunu mpjegati fi stazzjonijiet tax-xogħol barra, dawn l-istazzjonijiet tax-xogħol għandhom sa fejn ikun possibbli jkunu organizzati biex ħaddiema:
Когато работещите работят на работни места на открито, тези работни места, доколкото е възможно, трябва да са организирани така, че работещите:

(a) laqgħat: il-frekwenza ta' u l-proċedura biex jitlaqqgħu u jiġu organizzati l-laqgħat;
а) срещи: честотата и процедурата за свикване и организиране на срещи;