Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lebda pajjiż individwali ta’ lue mhu biżżejjed b’saħħtu biex jimxi waħdu l-kummerċ dinji.
cap país de la ue en solitari és prou fort per defensar individualment els seus interessos en el comerç mundial.
madankollu, id-dazji doganali huma biss aspett wieħed ta’ l-ostakli protezzjonisti għall-kummerċ transkonfinali.
ara bé, els aranzels duaners només són una de les barreres proteccionistes per al comerç transfronterer.
iż-żjieda fil-kummerċ hija waħda mill-istrumenti l-aktar importanti biex nimxu lejn l-mdg. matul
també es van fer esforços per treballar amb els estats membres sobre el terreny, posant en comú el coneixement especialitzat, els instruments analítics i les bones pràctiques.
il-flus li jiġu mill-baġit ta’ lue u s-self mill-bank ewropew ta’ l-investiment (eib) jintużaw biex tittejjeb l-infrastruttura ewropea tattrasport (pereżempju, biex ikun estiż in-ne-twerk ta’ l-awtostradi u tal-binarji tal-ferroviji b’veloċità għolja), biex b’hekk ikun provdut aċċess aħjar għar-reġjuni l-aktar imbiegħda u jingħata spinta lill-kummerċ trans-ewropew.
la unió europea, a través tant del pressupost comunitari com dels crèdits del banc europeu d’inversions, afavoreix la millora de les infraestructures de transport a europa (per exemple, xarxes d’autopistes i trens d’alta velocitat), per facilitar l’accés a les regions perifèriques i impulsar els intercanvis comercials transeuropeus.