Vous avez cherché: abitati (Maltais - Danois)

2 dwar l-abitati (
2 og fugledirektivet (

abitati u ekosistemi repjuni tal-mediterran u ta’
den middelhavet og sortehavet.

dan ikkawża problemi għall-abitati konnessi max-xmara.
dette har skabt problemer for de vigtige habitater, som står i forbindelse med floden.

abitati naturali [Ħabitats] u bijotopi (habitats and biotopes)
levesteder og biotoper (habitats and biotopes)

dan kompla żied ilpressjoni tat-turiżmu fuq l-aħħar abitati naturali.
dette har også øget publikumspresset på de sidste tilbageværende naturlige habitater.

konservazzjoni ta' speċi u abitati pperikolati fil-park tas-salini secovlje
bevaring af truede arter og naturtyper ved saltvandsdammene i secovljeparken

konservazzjoni ta' abitati fil-perikolu / speċi fil-karst park futur
bevaring af truede naturtyper/arter i den karst parkfremtidige karst park

tqassamx il- lixka f’ żoni abitati, toroq u żoni fejn hemm l- ilma.
lokkemad må ikke udlægges i beboede områder, på veje eller på våde arealer.

applikanti mill-istati membri kollha introduċew proposti għalinvestimenti favur diversi speċi u abitati.
ansøgerefra alle medlemsstaterindsenderfor-slagtilinvesteringertilfordelfor mangeforskellige arter og naturtyper.

imbagħad jistgħu jiġu żviluppati proġetti li jħeġġu l-immaniġġjar sostenibbli ta’ abitati ambjentalment sensittivi.
der kunne så udarbejdes projekter til fremme af bæredygtig forvaltning af miljømæssigt sårbare habitater.

titjib tassîti natura 2000 li jinkludu żoni ta’ riproduzzjoni jew abitati għall-ħut/frott talbaħar
forbedring af natura 2000-områder, som indeholder gydeområder og habitater for fisk/skaldyr.

• dikjarazzjoni tal-politika b’referenza għal l-artikolu 6 taddirettiva tal-abitati;
• enpolitikerklæring medhenvisningtilartikel6ihabitat-direktivet

għal parkeġġ barra ż-żoni abitati, il-vetturi għandhom jieqfu barra l-mogħdija tat-traku.
ved parkering uden for befolkede områder parkeres køretøjet uden for vejbanen.

l-iskemi agri-ambjent jistgħu jkunu diretti lejn art agrikola li tinsab bejn sîti mportanti natura 2000 sabiex ikunu żviluppati kurituri ekoloġiċi li jgħaqqdu abitati mportanti.
miljøvenlige landbrugsprojekter mellem natura 2000områder kunne støttes med henblik på at skabe faunakorridorer mellem vigtige habitater.

l-objettiv huwa li jiġu applikati l-istess miżuri ta’ protezzjoni għall-ispeċi u l-abitati simili.
målsætningen er at anvende de samme beskyttelsesforanstaltninger for arter og naturtyper, der ligner hinanden.

hija argumentat li l-kummissjoni naqset li tispjega għaliex l-art mistagħdra relevanti ma kinitx ġiet ikkunsidrata mid-direttiva dwar l-abitati.
hun argumenterede, at kommissionen havde undladt at gøre rede for, hvorfor det pågældende vådområde ikke var omfattet af habitatdirektivet.

l-ilmentatriċi ilmentat malkummissjoni li l-irlanda kienet kisret id-direttiva ta’ l-abitati ta’ l-ue
klageren havde klaget til kommissionen over, at irland havde overtrådt eu’s habitatdirektiv3.

(e) „ ħarsien in situ“ ifisser il-ħarsien ta'materjal ġenetiku f'ekosistemi u abitati naturali u l-manteniment u r-rikoverar ta'popolazzjonijiet vijabbli ta'speċi jew razez selvaġġi fl-ambjenti tagħhom naturali u, fil-kaz ta'razez ta'annimali domestiċi jew speċi ta'pjanti mkabbra, fl-ambjent tar-razzett fejn żviluppaw l-kwalitajiet distintivi tagħom:
e) "bevarelse på levestedet": bevarelse af genetisk materiale i økosystemer og naturlige habitater og bevarelse og genindvinding af levedygtige populationer af arter eller vildtlevende racer i deres naturlige omgivelser og, for så vidt angår tamdyreracer eller dyrkede plantearter, i det driftsmiljø, hvor de har udviklet deres distinkte egenskaber