Vous avez cherché: imiss (Maltais - Danois)

imbagħad ikun imiss lill-applikant.
dernæst er det ansøgerens tur.

h310 fatali jekk imiss mal-ġilda
h310 livsfarlig ved hudkontakt

2 għall-iżgħar li jkun imiss,
2 til den umiddelbart under

10. l-anness iv jiġi emendat kif imiss:
10) bilag iv ændres således:

-abbozz tal-budget għas-sena li jkun imiss.
-et forslag til budget for det kommende år.

5. l-artikolu 79a għandu jiġi emendat kif imiss:
5) artikel 79a ændres således:

il-corrigendum għandu jitħabbar fissessjoni parzjali li jkun imiss.
der gives meddelelse om berigtigelsen under den efterfølgende mødeperiode.

il-prezz ta'l-esportazzjoni ġie aġġustat kif imiss.
eksportprisen er blevet justeret i overensstemmelse hermed.

ir-regolament (kee) nru 574/72 jiġi emendat kif imiss:
i forordning (eØf) nr. 574/72 foretages følgende ændringer:

-abbozz ta'programm ta'xogħol għas-sena li jkun imiss,
-et udkast til arbejdsprogram for det kommende år

ir-regolament (kee) nru 1408/71 qed jiġi emendat kif imiss:
i forordning (eØf) nr. 1408/71 foretages følgende ændringer:

(16) id-direttiva 91/440/kee għandha tkun emendata kif imiss,
(16) direktiv 91/440/eØf bør ændres i overensstemmelse hermed -

1. l-ncbs għandhom jimplimentaw id-deċiżjoni ecb/2003/4 kif imiss.
1. ncb'erne gennemfører på behørig vis ecb-beslutning ecb/2003/4.

jekk ilvotazzjoni turi li ma hemmx kworum, ilvotazzjoni għandha titqiegħed flaġenda tas-seduta li jkun imiss.
viser afstemningen, at det fornødne antal ikke er til stede, opføres afstemningen på dagsordenen for det følgende møde.

rakkomandazzjonijiet imħejjija b'dan il-mod għandhom ikunu inklużi flaġenda għassessjoni parzjali li jkun imiss.
henstillingerne opføres på dagsordenen for den umiddelbart efterfølgende mødeperiode.

(d) l-għotjiet diretti għall-investimenti f'każi ġustifikati kif imiss;
d) direkte investeringsstøtte i behørigt begrundede tilfælde.

(15) billi d-direttiva 90/219/kee għandha għalhekk tiġi emendata kif imiss,
(15) direktiv 90/219/eØf bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

(5) ir-regolament (kee) nru 752/93 għandu għalhekk jiġi emendat kif imiss,
(5) forordning (eØf) nr. 752/93 bør følgelig ændres -

-għal kull organizzazzjoni tal-produtturi, il-formola murija fl-anness i, mimlija kif imiss.
2. den i bilag i anfoerte formular behoerigt udfyldt for hver producentorganisation.

iżda, l-fornitur jista', appena titressaq talba raġunata kif imiss, jiġi maħul mill-obbligi tiegħu.
leverandøren kan dog efter behørigt begrundet anmodning løses fra sine forpligtelser.