Vous avez cherché: jakkumulaw (Maltais - Danois)

sustanzi li jagħmlu l- ħsara ser jiffurmaw u jakkumulaw fil- ġisem.
skadelige substanser vil blive dannet og hobe sig op i kroppen.

naglazyme jgħin biex ikisser il- gags u jwaqqafhom milli jakkumulaw fiċ- ċelluli.
naglazyme medvirker til at nedbryde gag og forhindre dem i at ophobe sig i cellerne.

(ċ) il-premju fi flus jew il-profitti li jakkumulaw mill-kompetizzjoni.
c) de gevinster eller fortjenester, konkurrencen kan give.

fix-xenarju oppost, jistgħu jisselfu mis-suq u jakkumulaw bilanċ pożittiv fir-riżervi.
i modsat fald kan de låne på markedet og have reserveoverskud.

jakkumulaw f’ ħafna tessuti fil - ġisem, u dan jikkawża s- sintomi ta ’ mps i.
de samler sig i vævet i store dele af kroppen, hvilket giver symptomerne på mps i.

dawn il-kontrolli għandhom isiru f’isem il-komunità li għandha ssofri l-ispejjeż li jakkumulaw.
kontrollen gennemfoeres paa faellesskabets vegne, og dette afholder de dermed forbundne udgifter.

annimali filtraturi, bħall-molluski bivalvi, jistgħu jakkumulaw mikro-organiżmi li jirrappreżentaw riskju għas-saħħa pubblika.
filtrerende dyr, f.eks. toskallede bløddyr, kan akkumulere mikroorganismer og udgør dermed en risiko for folkesundheden.

ilkunsill jista’, partikolarment jieħu lmiżuri meħtieġa biex listituzzjonijiet talkomunità ikunu jistgħu jassiguraw li r-regola li hemm filparagrafu 1 tiġi osservata u li dawk li jużawha jgawdu lvantaġġi li jakkumulaw minnha.
det kan især fastsætte de bestemmelser, der er nødvendige for at gøre det muligt for fællesskabets institutioner at påse overholdelsen af den i stk. 1 nævnte regel og for at sikre brugerne den fulde fordel af denne.

ifs jirrapportaw tranżazzjonijiet aggregati: ifs jakkumulaw tranżazzjonijiet matul ix-xahar u jittrażmettu l-valur taxxiri u tal-bejgħ lill-bĊn.
investeringsforeningerne indberetter aggregerede transaktioner: investeringsforeningerne akkumulerer transaktioner gennem måneden og indberetter værdien af køb og salg til den nationale centralbank.

"(f) għal servizzi ta'riċerka u ta'żvilupp minbarra dawk fejn il-benefiċċji jakkumulaw esklussivament lill-awtorità kontraenti għall-użu tagħha fit-twettiq ta'l-affarijiet tagħha, b'kondizzjoni li s-servizz ipprovdut ikun imħallas b'mod sħiħ mill-awtorità kontraenti;
"f) i forbindelse med tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling, bortset fra dem, hvis udbytte tilhører den ordregivende myndighed til brug for egen virksomhed, hvis tjenesteydelsen i fuldt omfang betales af den ordregivende myndighed