Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sensittivita ’ eccessiva
hypersensitivitet
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sensittivita 'għad- dawl;
følsomhed over for lys;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komuni: sensittivita` eċċessiva
almindelig:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reazzjoni ta 'sensittivita' eĊĊessiva
overfØlsomhedsreaktion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rari: sensittivita` eċċessiva rari ħafna: xokk anafillatiku
sjælden: overfølsomhed meget sjælden: anafylaktisk shock
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sensittivita ’ eċċessiva meta fl- imgħoddi ngħata menitorix.
overfølsomhedsreaktioner efter tidligere administration af menitorix.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tużax f' każ ta ’ sensittivita magħrufa għas- sulfonamidi.
må ikke anvendes, hvis der er kendt overfølsomhed over for sulfonamider.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
disturbi fis- sistema immuni komuni: sensittivita ’ eċċessiva
overfølsomhed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittivita eċċessiva).
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for sitagliptin eller et af de øvrige indholdsstoffer i
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reazzjoni ta 'sensittivita' eċċessiva (reazzjoni allerġika serja):
overfølsomhedsreaktion (alvorlig allergisk reaktion):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
żieda fis- sensittivita ’ għax- xemx li tikkawża raxx fil- ġilda
øget følsomhed over for sollys med udslæt til følge
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sensittivita ’ eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi.
overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
sensittivita ’ eċċessiva għas- sustanzi attivi jew għal xi wħud minn dawk mux attivi.
overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mard tas- sistema immuni6 vaskulite allerġika reazzjonijiet ta ’ sensittivita` eċċessiva 7
immunsystemet6 allergisk vasculitis overfølsomhedsreaktioner7
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reazzjoni ta 'sensittivita' eċċessiva (ara wkoll is- sezzjoni 4. 8):
overfølsomhedsreaktion (se også afsnit 4. 8):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sensittivita` eċċessiva għal xi sustanzi attivi jew għal xi waħda mis- sustanzi mhux attivi.
overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jekk tbati minn sensittivita 'eċċessiva (allerġija) għal lamivudine jew għal zidovudine jew għal
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for lamivudin eller zidovudin eller et af de øvrige
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- jekk inti tbati minn sensittivita eċċessiva (allerġija) għal hirudin naturali jew sintetiku, inkluż
- hvis de er overfor naturlig eller syntetisk hirudin, inklusive desirudin eller et af de øvrige
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jekk tbati minn allerġija (sensittivita 'eċċessiva) għal lamivudine jew għal xi wieħed mis -
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for det aktive stof lamivudin eller et af de øvrige
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- allerġija (sensittivita` eċċessiva) għas- sustanza attiva jew sustanzi oħra ta ’ teslascan
- overfølsomhed (allergi) over for det aktive stof eller et af de øvrige indholdsstoffer
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :