Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bdil spontanju ta'informazzjoni
uopfordret udveksling af oplysninger
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rappurtaġġ spontanju wara t- tqegħid fis- suq:
spontan indberetning efter markedsføringen:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tgħarif disponibbli juri li hemm riskju akbar ta ’ abort spontanju.
tilgængelige data indikerer, at der kan være en øget risiko for spontan abort.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
każijiet ta ’ abort spontanju ġew irrapportati f’ pazjenti esposti għal cellcept.
tilfælde af spontane aborter er set hos patienter, der blev behandlet med cellcept.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
saret ħaġa aktar u aktar komuni li wieħed japplika għallimpjiegi b’mod spontanju.
spørgsmål, som ikke er relevante for stillingen (din alder, om du har børn, din oprindelse) er personlige.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-flashpoint u l-indikazzjonijiet l-oħrajn tal-fjammabbiltà jew qbid spontanju
flammepunkt og andre angivelser af antændelighed eller selvantændelighed
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abort spontanju kien rappurtat kemm b ’ buprenorphine kif ukoll b ’ buprenorphine- naloxone.
spontan abort har været rapporteret med både buprenorphin og buprenorphin- naloxon.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
6. li jamministraw ħlas spontanju inkluż meta meħtieġ episjotomija u f’każijiet urgenti ħlas bil-qsim;
6. forestaa spontant forloebende foedsler, hrunder efter behov anlaegge episiotomi, og i noedsfald foretage forloesning ved underkroppraesentation.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapaċità li jaqbad, inkluż b'mod spontanju, u l-identità tal-prodotti tal-kombustjoni
antændelighed, herunder selvantændelighed, forbrændingsprodukternes identitet
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
epatite b kronika b’ aggravar spontanju hija relattivament komuni u din tkun ikkaratterizzata minn żieda temporanja fl- alt fis- serum.
spontane eksacerbationer af kronisk hepatitis b er forholdsvis almindelige og er kendetegnet ved kortvarige stigninger i serum- alat.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
minbarra l- esperjenza ta 'l- istudji kliniċi, reazzjonijiet avversi ġew ukoll irrapportati b' mod spontanju.
ud over erfaringerne fra de kliniske studier, er der spontant blevet rapporteret bivirkninger.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
37. 5 mg/ 6. 25 mg sa 300 mg/ 25 mg irbesartan/ hydrochlorothiazide) u reazzjonijiet avversi minn rapportaġġ spontanju.
37, 5 mg/ 6, 25 mg til 300 mg/ 25 mg irbesartan/ hydrochlorthiazid).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l- inċidenza ta ’ malformazzjonijiet konġenitali wara t- tekniċi tar- riproduzzjoni assistita għandha mnejn tkun kemm kemm ogħla wara konċepiment spontanju.
forekomsten af medfødte malformationer efter medicinsk assisteret reproduktionsbehandling kan være en smule højere end ved naturlige undfangelser.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l- ebda reazzjonijiet avversi ġodda jew oħrajn ma kienu identifikati mis- sistema tar- rappurtaġġ spontanju ta ’ wara l- bejgħ.
der blev ikke identificeret nye eller andre bivirkninger fra det spontane post - marketing system.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
minħabba li dan it- tagħrif ġej mis- sistema ta ’ rappurtaġġ spontanju, il- frekwenza tar- reazzjonijiet avversi mhijiex ikkonfermata.
da disse data kommer fra det spontane rapporteringssystem, er frekvensen af disse bivirkninger ikke bekræftet.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
l- inċidenza ta ’ malformazzjonijiet konġenitali wara technoloġiji ta ’ riproduzzjoni assistita (art) tista ’ tkun ħarira ogħla milli f’ konċepiment spontanju.
forekomsten af medfødte misdannelser efter assisteret reproduktionsteknologi (art) kan være en smule højere end efter spontan undfangelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: