Vous avez cherché: gwatemala (Maltais - Espagnol)

gwatemala
guatemala

Żnuber tal-gwatemala
pinabete, abeto mexicano

miċete iswed tal-gwatemala
araguato de guatemala

gwatemala (ara l-kaxxa 3).
guatemala (véase el recuadro 3).

gremxula taż-żibeġ tal-gwatemala
lagarto escorpión

Ċerv b’denbu abjad tal-gwatemala
ciervo de cola blanca

ortalis vetula (iii il-gwatemala / il-Ħonduras)
ortalis vetula (iii guatemala/honduras) ortalis vetula (iii guatemala/honduras)

dalbergia retusa (iii il-popolazzjoni tal-gwatemala) #5
dalbergia retusa (iii población de guatemala) #5

permezz ta’ ittra datata s-27 ta’ mejju 2013, il-gwatemala ppreżentat talba għal estensjoni tad-deroga.
mediante carta de 27 de mayo de 2013, guatemala presentó una solicitud de prórroga de la excepción.

bir-regolament ta’ implimentazzjoni tal-kummissjoni (ue) nru 1044/2012 [3], il-kummissjoni tat lill-gwatemala deroga mir-regoli ta’ oriġini stipulati fir-regolament (kee) nru 2454/93 li permezz tagħha setgħet tqis ċerti prodotti tas-sajd magħmulin fil-gwatemala minn ħut li mhux ta’ oriġini bħala li joriġinaw fil-gwatemala.
mediante el reglamento de ejecución (ue) no 1044/2012 de la comisión [3], la comisión concedió a guatemala una excepción a las normas de origen previstas en el reglamento (cee) no 2454/93 de la comisión permitiéndole considerar determinados productos de la pesca transformados producidos en guatemala a partir de pescado no originario, como originarios de este país.