Vous avez cherché: nnominata (Maltais - Espagnol)

il-persuna nnominata bħala responsabbli
mandatarios responsables

fejn hu xieraq, tista’ tiġi nnominata persuna waħda għal diversi programmi operazzjonali.
cuando sea conveniente, se podrá designar a una misma persona para varios programas operativos.

dik l-awtorità għandha tkun l-awtorità kompetenti jew l-awtorità nnominata.
dicha autoridad será la autoridad competente o la autoridad designada.

iddelegazzjoni ta » kompiti mhux maħsuba biex taffettwa r-responsabbiltà tal-awtorità kompetenti nnominata.
la delegación de tareas no afectará a la responsabilidad de la autoridad competente designada.

l-istess awtorità ta' ġestjoni tista' tiġi nnominata għal aktar minn programm operazzjonali wieħed.
podrá designarse una misma autoridad de gestión para más de un programa operativo.

fatturi varjabbli oħra li l-awtorità nnominata tqis rilevanti għall-indirizzar tar-riskju sistemiku ċikliku.
cualesquiera otras variables que la autoridad designada considere pertinentes para solventar los riesgos sistémicos cíclicos.

meta tesiġi li tinżamm riżerva o-sii l-awtorità kompetenti jew l-awtorità nnominata għandha tirrispetta li ġej:
cuando se exija el mantenimiento de un colchón para oeis, la autoridad competente o la autoridad designada se atendrá a lo siguiente:

awtorità kompetenti waħda għandha tiġi nnominata li tirċievi n-notifika fil-każ ta' stat tat-transitu;
se designará una autoridad competente para que reciba las notificaciones en el caso de un estado de tránsito.

il-belt valletta hija nnominata bħala “il-kapitali ewropea tal-kultura 2018” f’malta.
la valeta queda designada «capital europea de la cultura 2018» en malta.

permezz tal-familja ta' l-ispeċi li jappartjenu għal grupp akbar ikklassifikat jew għal parti nnominata minn dak il-grupp klassifikat.
por el conjunto de las especies pertenencientes a un taxón superior o a una parte designada de dicho taxón.

kull awtorità kompetenti jew awtorità nnominata għandha tħabbar l-iffissar ta' riżerva għal riskju sistemiku permezz tal-pubblikazzjoni f'sit web adatt.
cada autoridad competente o autoridad designada anunciará la fijación del colchón contra riesgos sistémicos mediante publicación en un sitio web adecuado.

ir-riżerva ta' o-sii għandha tiġi rieżaminata mill-awtorità kompetenti jew l-awtorità nnominata tal-inqas kull sena.
la autoridad competente o la autoridad designada deberá revisar el colchón para oeis exigido al menos una vez al año.

l-aġenzija tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu nnominata għandha tipprovdi l-informazzjoni dwar l-affarijiet ippreżentati fit-ii anness għal kull membru talgrupp.
la agencia de calificación crediticia mandataria proporcionará la información que se especifica en el anexo ii en relación con cada uno de los miembros del grupo.