Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jekk ma jinkisibx rispons sodisfaċjenti, għandha tiġi kkunsidrata terapija addizzjonali jew differenti.
si no se consigue una respuesta satisfactoria, se debe considerar un tratamiento adicional o diferente.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
id- doża tiġi ripetuta sakemm ikollok rispons sodisfaċjenti u tkun tiflaħ għat- trattament.
se repetirá la dosis siempre que responda satisfactoriamente y tolere el tratamiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( d ) b' mod ġenerali , reviżjonijiet straordinarji ġenerali jiġu kkunsidrati biss jekk jiġu pprovduti spjegazzjonijiet sodisfaċjenti .
en general , las revisiones excepcionales solamente se aplicarán si se facilitan unas explicaciones satisfactorias . b )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riedu li kienu ġew maħżuna u ttrasportati skond kondizzjonijiet sodisfaċjenti ta' iġjene, bi qbil mal-kapitolu viii ta' l-anness.
deberán haber sido almacenados y transportados en condiciones de higiene satisfactorias de conformidad con el capítulo viii del anexo.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-proċedura ta’ sejħa pubblika, li tnediet f’awissu 2007, ma pproduċietx riżultat ekonomiku sodisfaċjenti, minħabba li l-baġit stmat tal-bĊe nqabeż b’ammont konsiderevoli.
el procedimiento de licitación pública, iniciado en agosto del 2007, no ha producido un resultado económico satisfactorio, ya que se ha superado considerablemente el presupuesto estimado por el bce.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :