Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fil-bnedmin, id-deni q normalment jiġi djanjostikat minn seroloġija jew pcr.
inimestel diagnoositakse q-palavikku tavaliselt seroloogiliste uuringute või polümeraasi ahelreaktsiooni meetodiga.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kien djanjostikat fuqek kanċer fl- ovarji, utru jew fis- sider?
- kui teil on diagnoositud munasarjade -, emaka - või rinnavähki
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jekk ġejt djanjostikat bi pressjoni għolja li mhix ikkontrollata tajjeb b ’ mediċini oħra li kitiblek it- tabib tiegħek; jew
kui teil on kõrgvererõhutõbi, mis ei allu ravile arsti poolt määratud muude ravimitega; või
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l-istati membri għandhom jissottimettu lill-kummissjoni informazzjoni dwar ċertu mard u partikolarment każijiet meta mard trasmessibbli lill-bniedem ikun ġie djanjostikat.
liikmesriigid edastavad komisjonile teavet teatud haiguste kohta ja eriti, kui on diagnoositud inimesele edasikanduvaid haigusi.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l- għoti supplimentari ta ’ ċitrullina jew arginine huma meħtieġa għall- pazjenti li fuqhom kien djanjostikat nuqqas mat- twelid / mill- ewwel ta ’ carbamyl synthetase tal- fosfat jew ornithine transcarbamylase b’ doża ta ’ 0. 17 g/ kg/ kuljum jew 3. 8 g/ m2/ kuljum.
2 tsitrulliini või arginiini lisamine annuses 0, 17 g/ kg/ ööp või 3, 8 g/ m2/ ööp on vajalik patsientidel, kellel on diagnoositud karbamüülfosfaadi süntetaasi või ornitiintranskarbamülaasi defitsiidi vastsündinueas avaldunud vorm.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :