Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipotirojdiżmu mhux ikkontrollat
ravile allumatu hüpotüreoidism
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
x’gĦandu jkun ikkontrollat aktar qabel ma jintuŻa
kaitsepiirded ja -tÕkked
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-aċċess għal dawn il-kunsinni jkun ikkontrollat; u
juurdepääsu kõnealustele saadetistele kontrollitakse ja
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- epilessija jew mard epilettiku ieħor mhux ikkontrollat bil- mediċina
- epilepsia või muud krampidega kulgevad haigused, mis ravimitele ei allu
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-jista'jwassal għal konfużjoni jew diffikultajiet sabiex ikun ikkontrollat,
-võib tekitada segadust või kontrollimisraskusi,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lammont talħlas bażiku ġdid u talħlas addizzjonali ġdid ser ikun ikkontrollat kull sena.
uue põhitoetuse ja lisatoetuse summasid kontrollitakse kord aastas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan għandu jittieħed inkonsiderazzjoni minn pazjenti fuq dieta ta 'sodium ikkontrollat.
seda tuleb arvestada piiratud naatriumisisaldusega dieediga patsientide puhul.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uġigħ addominali purgar mhux ikkontrollat purgar likwidu purgar aktar ta ’ spiss
maksa ja sapiteede häired
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(ii) miżuri li jkopru tniġġis li s’issa għadu mhux ikkontrollat.
ii) meetmete järele, mis kataksid seni reguleerimata saasteaineid.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikun ikkontrollat skond l-artikolu 14 u l-anness Ċ, kapitolu vi;
olema kontrollitud vastavalt artiklile 14 ja c lisa vi peatükile;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- mard tat- tirojde li kien jeżisti minn qabel, sakemm ma jistax ikun ikkontrollat bi trattament
15 mg/ kg/ ööpäevas jagatuna 2 annuseks (n = 17)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-ikkontrollat u mnaddaf minn qabel jekk dan ikun possibbli, u f'kull każ wara, kull użu,
-kontrollitakse ja puhastatakse võimaluse korral enne ja igal juhul pärast iga kasutust,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-il-metodi użati biex ikun ikkontrollat u meqrud id-deni afrikan tal-ħnieżer,
-sigade aafrika katku tõrjeks ja kõrvaldamiseks kasutatavaid meetmeid,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. il-prezz tal-bajd bil-qoxra fuq ammont ikkontrollat għandu jkun magħmul minn:
2. koorega munade lüüsihind koosneb järgmistest summadest:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-korp li jikkontrolla jew ikkontrollat direttament jew indirettament minn dak il-korp tat-tmexxija jew kull utent bħal dak.
-organ, kes kontrollib otseselt või kaudselt selle lennujaama käitajat või mis tahes sellist kasutajat või mida kontrollib otseselt või kaudselt selle lennujaama käitaja või mis tahes selline kasutaja.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-meta jseħħ każ mhux ikkontrollat li minħabba n-natura tiegħu jista'faċilment iwassal għal aċċident serju.
-kui aset leiab kontrollimatu sündmus, mille laad võib põhjustada suurõnnetuse.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il- livelli tal- hba1c jagħtu idea ta ’ kemm qed ikun ikkontrollat tajjeb il- glukosju fid- demm.
hba1c sisaldus näitab, kuivõrd on vere suhkrusisaldus normaliseerunud.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"investiment" ifisser kull tip ta’ assi, li jkun proprjetà jew ikkontrollat direttament jew indirettament minn investitur u jinkludi:
investeering – igasugune vara, mida investor otseselt või kaudselt omab või kontrollib ja mis hõlmab järgmist:
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il-laħam huwa mmaturat, il-ph tiegħu ikkontrollat, bl-għadam imneħħi u l-glandoli limfatiċi maġġuri mneħħija.
liha on laagerdunud, selle ph-d on kontrollitud ja peamised lümfisõlmed on eemaldatud.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(b) biex tipprevjeni l-abbandun, rimi jew qerda mhux ikkontrollat ta'prodotti sekondarji ta'l-annimali.
b) välistamaks loomsete kõrvalsaaduste mahapanekut, vettejuhtimist või kontrollimatut kõrvaldamist.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: