Vous avez cherché: inkunsiderazzjoni (Maltais - Estonien)

ittieħdu inkunsiderazzjoni wkoll żviluppi relevanti fl-2009.
lisaks komisjonis tehtud auditile külastati ka kuutliik-mesriiki8.

il-kummenti ttieħdu inkunsiderazzjoni kif xieraq meta ġġustifikati.
tehtud märkusi võeti nõuetekohaselt arvesse, kui selleks oli põhjust.

perjodi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni biex jingħataw beneċċji tal-qgħad
selle menetluse alustamiseks ei ole vaja kõigi siseriiklike kaebusevõimaluste ammendamist ega konkreetse üksikjuhtumi olemasolu.

għalhekk, ir-regoli stipulati f'dan ir-regolament għandhom jieħdu inkunsiderazzjoni traces.
vastavale sellele peaks käesolevas määruses sätestatud eeskirjad võtma arvesse süsteemi traces.

evita li toħloq inugwaljanzi billi, pereżempju, ma tiħux inkunsiderazzjoni l-iskedi taż-żmien tal-ħaddiema kollha.
vältige ebavõrdsust, mis võib tekkida näiteks siis, kui ei võeta arvesse kõikide töötajate graafikuid.

il-kummissjoni tieħu inkunsiderazzjoni l-fehmiet ippreżentati mill-partijiet terzi meta dawn ikunu sostnuti b’evidenza suffiċjenti.
komisjon võtab arvesse kõnealuste kolmandate isikute esitatud märkusi, kui need on piisavalt tõendatud.

sakemm mhuwiex indikat mod ieħor, din it-tabella u t-tabelli fil-paġni li ġejjin jieħdu inkunsiderazzjoni l-proċeduri partikolari.
käesolev tabel ja järgnevatel lehekülgedel olevad tabelid hõlmavad erimenetlusi, kui ei ole täpsustatud teisiti.

il-konsum tal-prodott ikkonċernat u tal-prodott simili fl-ue żdied bi 11 % matul il-perjodu inkunsiderazzjoni.
vaatlusalusel perioodil suurenes vaatlusaluse toote ja samasuguse toote tarbimine elis 11 % võrra.

barra minn hekk, l-analiżi jekk iż-żidiet fil-kapaċità kinux raġonevoli ma għandhiex tiġi bbażata fuq analiżi ta' sena b'sena, iżda għandha tieħu inkunsiderazzjoni x-xejra matul il-perjodu kollu kkunsidrat.
tootmisvõimsuse lisandumise mõistlikkuse analüüs ei peaks pealegi põhinema üksikutel aastatel, vaid selles tuleks arvesse võtta kogu vaatlusalusel perioodil esinenud suundumust.