Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il-benefiċċji għal qgħad jingħatawlek għal 25 jum fixxahar.
kui te nende kolme kuu jooksul kreekasse tagasi ei tule, kaotate oma õiguse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infużjonijiet oħra jistgħu jingħatawlek fuq medda ta ’ 30 minuta.
järgnevad infusioonid võivad kesta 30 minutit.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jistgħu jingħatawlek anti- bijotiċi u antivirali sabiex jipprovdulek aktar protezzjoni.
antibiootikume ja viirusevastaseid aineid täiendava kaitse saavutamiseks.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l- injezzjonijiet kollha ta ’ lucentis ser jingħatawlek mit- tabib tiegħek.
kõik lucentis’ e süstid teeb arst.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
segwi sew l- istruzzjonijiet kollha li jingħatawlek mit- tabib, infermier jew spiżjar.
järgige täpselt arsti, apteekri ja meditsiiniõe juhiseid.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jintuża fi trapjant tal- mudullun, meta jingħatawlek ċelluli tal- mudullun mingħand persuna oħra.
flebogammadif’ i kasutatakse luuüdi siirdamisel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dawn il-benefiċċji jistgħu jingħatawlek fi stat membru ieħor taż-Żona ekonomika ewropea jew fl-iżvizzera.
kolme aasta möödudes muutub toetus eluaegseks pensioniks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l- antikorpi li jingħatawlek minn privigen, jistgħu jikkomplimentaw l- antikorpi tiegħek stess jew jissostitwixxu l - antikorpi neqsin.
privigeniga manustatud antikehad täiendavad teie enda antikehi või asendavad puuduvaid antikehi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il- vitamina b12 u folic acid jingħatawlek sabiex jitnaqqsu l- effetti tossiċi possibbli tal- kura kontra l- kanċer.
vitamiin b12 ja foolhapet antakse teile selleks, et vähendada vähivastase ravi võimalikke toksilisi toimeid.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
int konsiljat li ssegwi r - rakkomandazzjonijiet għall- kura tal- ġilda u s- saqajn li jingħatawlek mit- tabib jew infermier tiegħek.
teil soovitatakse järgida arstilt või õelt saadud naha - ja jalahoolduse soovitusi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jekk ikun hemm ‘insuffiċjenza’ għar-rekwiżiti indikati bit-tipa grassa, jingħatawlek ir-raġunijiet għal dan u wkoll parir dwar l-aġġustamenti meħtieġa sabiex tgħaddi.
kui poolpaksus kirjas esitatud nõuete täitmata jätmise tulemuseks on „mitte läbinud”, teatatakse teile põhjused ja antakse nõu valideerimise läbimiseks vajalike kohanduste kohta.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :