Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— il-verotoxigenic escherichia coli."
— verotoksigeenne escherichia coli."
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(11) fl-opinjoni tiegħu tat-12 ta'april 2000 rigward iż-żoonożi, il-kumitat xjentifiku dwar miżuri veterinarji li jirrigwardjaw is-saħħa pubblika, ikkonsidrat li l-miżuri eżistenti f’dak iż-żmien sabiex jikkontrollaw l-infezzjonijiet żoonotiċi permezz ta'l-ikel ma kienux suffiċjenti. huwa meqjus ukoll li d-dettalji epidemjoloġiċi li l-istati membri kienu jiġbru ma kienux sħaħ u għalhekk ma kienux komprabbli bis-sħiħ. bħala konsegwenza, il-kumitat irrakkommanda l-arranġamenti mtejba tal-monitoraġġ u l-għażla ta'l-amministrazzjoni tar-riskji identifikabbli. partikolarment, il-kumitat identifika il-salmonella spp., campylobacter spp., verotoxigenic escherichia coli (vtec), listeria monocytogenes, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multilocularis u trichinella spiralis bħala prijoritajiet tas-saħħa pubblika.
(11) tervishoiuga seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee oma 12. aprillil 2000. aastal vastu võetud arvamuses zoonooside kohta leidis, et sel ajal kehtinud meetmed toidu kaudu levivate zoonootiliste nakkuste tõrjeks olid ebapiisavad. edasi leidis komitee, et liikmesriikide kogutavad epidemioloogilised andmed olid mittetäielikud ja ei võimaldanud täielikku võrdlust. selle tulemusena soovitas komitee täiustatud seiremeetmeid ja määratles riskide juhtimise võimalused. eelkõige määras komitee tervishoiu prioriteetidena kindlaks salmonella spp., campylobacter spp., verotoksiini produtseerivad escherichia coli (vtec), listeria monocytogenes, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multilocularis ja trichinella spiralis.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: