Vous avez cherché: spezzjona (Maltais - Finnois)

spezzjona il- prodott rikostitwit:
tarkasta valmis liuos.

spezzjona l- iskartoċċ qabel tużah.
sylinteriampulli on tarkistettava ennen käyttöä.

spezzjona kull skartoċċ ġdid qabel l- użu.
tarkista kaikki uudet sylinteriampullit ennen käyttöä.

spezzjona sew is- soluzzjoni qabel ma teħodha.
Älä käytä liuosta, jossa on hiukkasia tai joka ei ole kirkas.

spezzjona bir- reqqa s- siringa qabel ma tużaha.
tarkista ruisku ennen käyttöä.

spezzjona s- soluzzjoni għall- infużjoni għal xi frak u telf fil- kulur..
tarkasta liuos mahdollisen hiukkasmuodostuksen tai värinmuutoksen varalta.

d spezzjona viżwalment għal xi ħsarat possibbli fissistema: pajpijiet, paletti tal-fannijiet maqsuma, eċċ.
d"tutkitaan, onko järjestelmässä silmin havaittavia vikoja: rikkoutumat putkissa tai puhaltimen siivissä jne.

il-gtĊ kien kompletament konxju minn dan il-fatt peress li bosta drabi spezzjona l-fajl mhux kunfidenzjali.
kiinan viranomaiset olivat täysin tietoisia tästä seikasta, koska ne tutkivat useita kertoja ei-luottamuksellista asiakirja-aineistoa.

spezzjona il- kunjett ta ’ tysabri għall- frak qabel id- dilwazzjoni u l- għotja.
tarkista ennen laimennusta ja lääkkeenantoa, ettei tysabri- injektiopullossa ole hiukkasia.

Ħalli l- kunjett jilħaq it- temperatura tal- kamra u spezzjona l- fażi likwida biex tara jekk hemmx xi
- anna injektiopullon lämmetä huoneenlämpöiseksi ja tarkista ennen sekoittamista, ettei

8 spezzjona viżwalment is- soluzzjoni ta ’ thyrogen fil- kunjett biex tara jekk hemmx xi frak u telf ta ’ kulur.
injektiopullossa olevaa thyrogen- liuosta on tarkkailtava silmämääräisesti vieraiden hiukkasten ja värimuutosten havaitsemiseksi.

qabel ma ssir aktar dilwazzjoni, spezzjona viżwalment is- soluzzjoni rikostitwita f’ kull kunjett għal xi frak u għal xi telf ta’ kulur.
ennen jatkolaimennusta on kussakin injektiopullossa olevaa liuosta tarkasteltava silmämääräisesti vieraiden hiukkasten ja värin muuttumisen havaitsemiseksi.

spezzjona viżwalment is- soluzzjoni qabel l- għotja: tużahiex jekk ikollha kulur mhux tas- soltu ● jew jekk ikun fiha xi frak.
Älä käytä sitä, jos se on värjäytynyt tai jos siinä on hiukkasia.

spezzjona s- soluzzjoni qabel ma tagħtiha: jekk is- soluzzjoni tilfet lewnha jew tista 'tara xi frak solidu fil- likwidu, is- soluzzjoni m' gĦandhiex tiġi injettata.
jos liuos on värjäytynyttä tai jos näet nesteessä kiinteitä hiukkasia, liuosta ei saa käyttää.