Vous avez cherché: kompożizzjonijiet (Maltais - Français)

kompożizzjonijiet [f’perċentwali]
appoints [%]

mela hu rrakkomandat li għandha tingħata kura speċjali meta ikun hemm taħlit taż-żewġ kompożizzjonijiet.
l’association de ces deux médicaments doit donc s’accompagner d’une attention particulière.

il-kompożizzjonijiet mużikali bil-kliem ta’ spiss jinkitbu minn diversi awturi.
les compositions musicales comportant des paroles sont très majoritairement des œuvres coécrites.

kompożizzjonijiet uniċi tal-metall u karatteristiċi li jinqraw mill-magni jipproteġu l-muniti.
les pièces sont protégées par leurs compositions métalliques uniques et d’autres caractéristiques reconnaissables par les machines qui acceptent les pièces de monnaie.

varjant 2 (fil-każ biss ta’ approvazzjonijiet għal diversi kompożizzjonijiet ta’ fjuwil speċifiċi)
variante 2 (uniquement dans le cas de réceptions pour plusieurs compositions de carburant spécifiques):

cpa 20.13.61: iżotopi m.k.b. u kompożizzjonijiet tagħhom (inkluż l-ilma tqil)
cpa 20.13.61: isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)

id-direttiva attwali ma fiha l-ebda regola speċifika dwar kompożizzjonijiet mużikali bil-kliem, miktuba minn diversi awturi.
la directive actuelle ne contient pas de règles spécifiques concernant les compositions musicales coécrites comportant des paroles.

l-esperjenza klinika bi fluenz hi rilevanti għal fluenz tetra għax iż-żewġ tilqimiet huma mmanifatturati billi jintuża l-istess proċess u għandhom kompożizzjonijiet sovrastanti.
l’expérience clinique avec fluenz est pertinente pour fluenz tetra car les deux vaccins sont fabriqués selon le même procédé avec des compositions partiellement identiques.

madankollu , il-kunsill fil-fatt jiltaqa » f' kompożizzjonijiet differenti , skond is-suġġett li jkun qed jiġi kkunsidrat .
dans la pratique , cependant , sa composition diffère d' une réunion à l' autre , en fonction de l' ordre du jour .

il- metabolit attiv jerġa 'jiġi metabolizzat f' żewġ kompożizzjonijiet inattivi b' s- metilazzjoni jew konjugazzjoni ma' cysteine.
le métabolite actif est également métabolisé en deux composés inactifs par s-méthylation ou conjugaison à la cystéine.

id-direttiva 2004/42/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-21 ta' april 2004 dwar il-limitazzjonijiet ta' emissjonijiet ta' kompożizzjonijiet organiċi volatili minħabba l-użu ta' solventi f'ċertu żebgħa u lostri u prodotti ta' lostru mill-ġdid ta' vetturi u li jemenda d-direttiva 1999/13/ke
directive 2004/42/ce du parlement européen et du conseil du 21 avril 2004 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules, et modifiant la directive 1999/13/ce