Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(b) li jipprevjeni ripetizzjoni tal-ġrajja.
β) να εμποδίσει την επανάληψή της.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
fi żmien 60 ġurnata minn meta tintlaħaq ġrajja importanti (ta ’
Εντός 60 ημερών από την επίτευξη ενός σημαντικού ορόσημου (φαρμακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης του κινδύνου)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
din id-dispożizzjoni ma għandhiex tapplika għal perjodi kkalkulati minn wara li seħħ data jew ġrajja.
5. Κάθε προθεσμία δύο ή περισσοτέρων ημερών περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο εργάσιμες ημέρες.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(b) jieħdu passi sabiex tinstab l-oriġini tal-ġrajja suspettata;
β) λαμβάνουν μέτρα προς εξακρίβωση της προέλευσης της πιθανολογούμενης εμφάνισης,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l-eżerċizzju rigoruż huwa ġrajja importanti għall-mekkaniżmu superviżorju uniku li jibda f’novembru
Η διενεργούμενη σύμφωνα με αυστηρά πρότυπα άσκηση αποτελεί κομβικό σημείο για τον Ενιαίο Εποπτικό Μηχανισμό που τίθεται σε λειτουργία τον Νοέμβριο.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fi żmien 60 ġurnata minn meta tintlaħaq ġrajja importanti (ta ’ farmakoviġilanza jew minimizzazzjoni tar- riskji)
Εντός 60 ηµερών από την επίτευξη ενός σηµαντικού ορόσηµου (φαρµακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης του κινδύνου)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mhux ġrajja bħall-kriżi tad-dejn statali tas-snin 1980 u l-bidu tas-snin 1990.
Δεν ήταν όπως η πρώτη πετρελαϊκή κρίση του 1973 ή η δεύτερη πετρελαϊκή κρίση του 1980, αλλά ούτε και όπως η κρίση στις αγορές κρατικών χρεογράφων της δεκαετίας του ‘80 και των αρχών της δεκαετίας του ‘90.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jekk inqisu l-fatturi kollha, il-politika ewropea ta’ unifikazzjoni kienet storja ta’ suċċess li tisboq lil kull ġrajja oħra.
Πρέpiει να γίνουε ένθεροι υpiοστηρικτέ τη piαγκόσια αλληλεγγύη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dejjem ikunu disponibbli fil- każ rari ta ’ ġrajja anafilattika li tista ’ tinqala ’ wara l- amministrazzjoni tal- vaċċin.
πάντα άµεσα διαθέσιµη σε περίπτωση σπάνιας αναφυλακτικής αντίδρασης µετά από τη χορήγηση του εµβολίου.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(b) kampjuni rappreżentattivi ta'prodotti tat-tessuti manifatturati barra t-territorju tad-dwana tal-komunità'maħsuba għal trade fair jew ġrajja simili, sakemm
β) Αντιπροσωπευτικά δείγματα κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που κατασκευάζονται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και προορίζονται για εμπορική έκθεση ή παρόμοιο γεγονός, υπό τον όρο ότι:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: