Vous avez cherché: esklussiva (Maltais - Grec)

Ġurisdizzjoni esklussiva
Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία

żona ekonomika esklussiva
αποκλειστική οικονομική ζώνη

mhux rilevanti. kompetenza esklussiva tal-komunità.
Άνευ αντικειμένου. Αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας.

detentur ta' liċenzja esklussiva li tkopri żewġ stati membri jew aktar
Κάτοχος αποκλειστικής άδειας που καλύπτει δύο ή περισσότερα κράτη μέλη

il-qrati tat-trade mark komunitarja għandhom ġurisdizzjoni esklussiva fuq:
Τα δικαστήρια κοινοτικών σημάτων έχουν αποκλειστική αρμοδιότητα για την εκδίκαση:

in-natura esklussiva ta'l-ġurisdizzjoni taħt l-artikoli 3, 4 u 5
Αποκλειστική δικαιοδοσία βάσει των άρθρων 3, 4 και 5

dawn il-qrati li ġejjin għandhom ikollhom ġurisdizzjoni esklussiva, independentament mid-domiċilju:
Αποκλειστική διεθνή δικαιοδοσία, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η κατοικία, έχουν:

il-prinċipju ta'sussidjarjetà japplika sakemm il-proposta ma'taqax taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità.
Η πρόταση ανταποκρίνεται στην αρχή της αναλογικότητας για τους λόγους που ακολουθούν.

il-proposta taqa'taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità. il-prinċipju ta'sussidjarjetà għalhekk ma japplikax.
Η πρόταση υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας. Συνεπώς δεν εφαρμόζεται η αρχή της επικουρικότητας.

il-proposta taqa'taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità. għalhekk, il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax.
Η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας. Ως εκ τούτου, δεν εφαρμόζεται η αρχή της επικουρικότητας.