Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b' esponimenti terapewtiċi, kien hemm evidenza ta '
Ωστόσο, οι ανήλικοι επίμυες είναι πιο ευαίσθητοι.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
du esponimenti fiċ- ċirkolazzjoni kienu għoljin ħafna.
συνοδός της πολύ μεγάλης συστηματικής έκθεσης. ικ
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
barra minn hekk, l-esponimenti tas-cds [53] ġew indirizzati jew hedged.
Τα ανοίγματα στις θέσεις αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου (cds) [53] έχουν επιπλέον διακανονιστεί ή διασφαλιστεί.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it- tul medju ta ’ esponimenti ta ’ qabel għal nrtis kien ta ’ 257 ġimgħa għal
Ο πληθυσμός που συμμετείχε ήταν κυρίως ασθενείς που είχαν λάβει ξανά μέτρια αντιρετροϊκή θεραπεία.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ir - riżultati tat- titjib kliniku baqgħu relattivament kostanti, irrispettivament mill- esponimenti għal diċ
Τα ποσοστά της κλινικής ύφεσης όπ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fil- fniek, posaconazole kien embrijutossiku f’ esponimenti akbar minn dawk miksuba b’ dożi terapewtiċi.
Στα κουνέλια, η ποζακοναζόλη ήταν εμβρυοτοξική σε εκθέσεις μεγαλύτερες από αυτές που ελήφθησαν σε θεραπευτικές δόσεις.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esponimenti għal nsaid kemm għal żmien qasir kif ukoll fit- tul għandhom riskju miżjud ta ’ reazzjoni gi serja.
Η βραχείας και µακράς διαρκείας έκθεση στα ΜΣΑΦ έχουν αµφότερες αυξηµένο κίνδυνο εµφάνισης σοβαρών γαστρεντερικών συµβαµάτων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t medika fid- dettall, bl- istorja personali tat- tuberkulosi jew esponimenti għal pazjenti b’ tuberkulosi
Συνιστάται, να
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l- esponimenti sistemiċi kienu ekwivalenti għal minn 7 sa 24 darba aktar mill- esponiment sistemiku li jkun mistenni fil- bnedmin.
Η συστηματική έκθεση ήταν ισοδύναμη με 7 και 24 φορές από την αναμενόμενη συστηματική έκθεση στους ανθρώπους.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l- esponimenti sistemiċi kienu ekwivalenti għal 7 sa 24 darba ta` l- esponiment sistemiku li jkun mistenni fil- bnedmin.
Ήπιες εκφυλιστικές αλλοιώσεις του μυοκαρδίου σε ποντίκια και αρουραίους παρατηρήθηκαν μετά από χορήγηση αβακαβίρης για δύο χρόνια Η συστηματική έκθεση ήταν ισοδύναμη με 7 έως 24 φορές την αναμενόμενη συστηματική έκθεση στους ανθρώπους.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dożi ogħla jistgħu jipproduċu nekrożi epatika u wieħed jista ’ jara l- ħsara fil- fwied wara esponimenti waħdanin b’ doża għolja.
Η πρώτη ένδειξη είναι η αυξήσεις των ηπατικών ενζύμων και ακολουθούν ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις στα ηπατικά κύτταρα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esponimenti għal ambrisentan kif imkejjel fl- auc( 0- inf) u cmax ġew miżjuda b' 35% u 20% rispettivament.
Η έκθεση στο ambrisentan βάσει της auc( 0- inf) και της cmax ήταν αυξημένη κατά 35% και 20%, αντίστοιχα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
minħabba l- esponimenti sistemiċi verament baxxi, id- distribuzzjoni f ’ tessuti ta ’ retapamulin ma ġietx investigata fil- bniedem.
Λόγω των πολύ χαμηλών συστηματικών εκθέσεων, η κατανομή της ρεταπαμουλίνης στους ιστούς δεν έχει διερευνηθεί στους ανθρώπους.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epatotossiċità nstabet f' esponimenti tal- plasma simili għal dawk miksuba f' dożi terapewtiċi fin- nies, l - istess bħal aġenti antifungali oħra.
Εμφανίστηκε ηπατοτοξικότητα σε έκθεση στο πλάσμα όμοια με αυτή η οποία επιτυγχάνεται σε θεραπευτικές δόσεις σε ανθρώπους, ομοίως με άλλους αντιμυκητιασικούς παράγοντες.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.