Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aw Żjara (gimghat)
πλ Επ ι σ κ έ ψ ει ς (εβ δ ο μ ά δ ε ς)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jekk it- tabib jiddeciedi li jerga jtik doza ohra wara ftit gimghat jew xhur, l- ewwel jittiehedlek test tad- demm biex wiehed jara jekk intix allergiku.
Αν ο γιατρός σας αποφασίσει να σας το χορηγήσει ξανά μετά από αρκετές εβδομάδες ή μήνες, θα πρέπει να εξετασθεί πρώτα το αίμα σας για να δει εάν έχετε αναπτύξει αλλεργία στο φάρμακο.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jekk l-istima tkun tikkonsisti f' offerta ta » kumpens , ilpartecipanti tat-target koncernati ghandhom , fi żmien erba » gimghat mill-komunikazzjoni ta » offerta bhal din , jew jirrifjutaw jew jaccettaw l-offerta , fil-każ ta » kull ordni ta » hlas inkluża fi hdan kull pretensjoni , billi tigi ffirmata ittra standard ta » accettazzjoni ( li l-kontenut u l-forma taghha ghandha tkun determinata u ssir pubblika mill-bce minn żmien ghal iehor ) . jekk ittra bhal din ma tigix ircevuta mill-bcn li jkollu nuqqas ta » funzjonament fi żmien dak il-perjodu ta » erba » gimghat , il-partecipanti tat-target koncernati ghandhom jigu meqjusa daqs li kieku rrifjutaw l-offerta ta » kumpens .
Σε περίπτωση που η αξιολόγηση συνεπάγεται την προσφορά αποζηµίωσης , και εντός τεσσάρων εßδοµάδων από τη γνωστοποίηση της εν λόγω προσφοράς στα ενδιαφερόµενα µέλη του συστήµατος target , αυτά την απορρίπτουν ή την αποδέχονται σε σχέση µε κάθε εντολή πληρωµής που περιλαµßάνεται σε κάθε σχετική αίτηση , υπογράφοντας τυποποιηµένη επιστολή αποδοχής ( το περιεχόµενο και η µορφή της οποίας καθορίζονται και κοινοποιούνται από την ΕΚΤ κατά καιρούς ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :