Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riskji minn inġestjoni
Κίνδυνοι λόγω κατάpiοση
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inġestjoni tkun użu evidentement ħażin.
Η κατάποση θα αποτελούσε σαφή κακή χρήση.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma kienux irrappurtati effetti serji ħżiena wara inġestjoni aċċidentali ta ’ dożi kbar ta ’ kontraċettivi orali.
Σοβαρές νοσηρές επιδράσεις δεν έχουν αναφερθεί έπειτα από τυχαία κατάποση µεγάλων δόσεων από του στόµατος χορηγούµενων αντισυλληπτικών.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f’ każ ta ’ inġestjoni aċċidentali massiva minn kelb, ma hemm l- ebda antidotu jew trattament speċifiku.
Σε περίπτωση κατά λάθος κατάποσης µεγάλης ποσότητας δισκίων από ένα σκύλο, δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο ή θεραπεία.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prattikament m’ hemm l- ebda riskju ta ’ effetti avversi minħabba inġestjoni aċċidentali mill- ħalq.
Πρακτικά δεν υπάρχει κίνδυνος ανεπιθύμητων ενεργειών λόγω τυχαίας λήψης από το στόμα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fit- tfal żgħar, l- inġestjoni aċċidentali żżid ir- riskju ta ’ effetti ħżiena minn nsaid.
Σε µικρά παιδιά η τυχαία κατάποση αυξάνει τον κίνδυνο για ανεπιθύµητες ενέργειες από ΜΣΑΦ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f' każ ta 'inġestjoni aċċidentali, fittex parir mediku minnufih u uri t - tikketta tal- prodott.
Σε περίπτωση ακούσιας κατάποσης, ζητήστε ιατρική συµβουλή αµέσως και επιδείξτε την ετικέτα του προϊόντος.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il- granuli singulair jistgħu jittieħdu mingħajr każ tal- ħin ta 'l- inġestjoni ta' l- ikel.
• φαινοβαρβιτάλη (που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία επιληψίας) • φαινυτοΐνη (που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία επιληψίας) • ριφαµπικίνη (που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της φυµατίωσης και ορισµένων άλλων λοιµώξεων).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l- informazzjoni limitati huma disponibbli dwar il- konsegwenzi ta 'inġestjoni ta' dożi eċċessivi akuti fil- bniedem hija limitata.
Για περιπτώσεις υπερβολικής λήψης στους ανθρώπους τα υπάρχοντα στοιχεία είναι περιορισμένα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• il- granuli singulair jistgħu jittieħdu mingħajr każ tal- ħin ta 'l- inġestjoni ta' l- ikel.
• Τα κοκκία singulair µπορεί να λαµβάνονται ανεξάρτητα από το χρόνο λήψης της τροφής.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jista ’ jkun indikat it- tindif ta ’ l - istonku jekk dan jitwettaq ftit wara l- inġestjoni jew f’ pazjenti sintomatiċi.
Η πλύση στομάχου μπορεί να ενδείκνυται εάν εφαρμοσθεί σύντομα μετά την λήψη ή σε ασθενείς με συμπτώματα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(b) il-potenzjal li jittejjeb l-istatus nutrittiv tal-popolazzjoni jew ta'gruppi speċifiċi tal-popolazzjoni u/jew jiġu korretti defiċjenzi possibbli fl-inġestjoni djetetika ta'vitamini jew minerali minħabba bidliet fid-drawwiet djetetiċi; jew
α) η έλλειψη μιας ή περισσότερων βιταμινών ή/και ανόργανων συστατικών στον πληθυσμό ή σε συγκεκριμένες πληθυσμιακές ομάδες, η οποία μπορεί να αποδειχθεί από κλινικά ή υποκλινικά στοιχεία έλλειψης ή η οποία υποδηλώνεται από εκτιμώμενα χαμηλά επίπεδα πρόσληψης θρεπτικών ουσιών· ήβ) η δυνατότητα βελτίωσης της διατροφικής κατάστασης του πληθυσμού ή συγκεκριμένων πληθυσμιακών ομάδων ή/και κάλυψης των πιθανών ελλείψεων πρόσληψης, μέσω της διατροφής, βιταμινών ή ανόργανων συστατικών οι οποίες οφείλονται σε αλλαγές των διατροφικών συνηθειών· ή
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: