Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kumplikazzjoni waqt il- loppju:
Επιπλοκή αναισθησίας:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
korriment kumplikazzjoni f’ xi ferita
Μώλωπες Επιπλοκή τραύματος
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kumplikazzjoni tal - vina infuża mhux komuni:
Εξάνθημα, κνησμός Όχι συχνές:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liwi ta ’ l- ovarji, kumplikazzjoni ta ’ l- ohss
Συστροφή ωοθηκών, μια επιπλοκή του ohss
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
torsjoni ta ’ l- ovarji, kumplikazzjoni ta ’ l- ohss
Συστροφή ωοθηκών, µια επιπλοκή του ohss
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
megacolon tossiku (kumplikazzjoni serja ħafna tal- kolite).
τοξικό μεγάκολο (σοβαρή επιπλοκή της κολίτιδας).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feriti fil- ġilda tad- dijabete huma kumplikazzjoni komuni tad- dijabete.
Οι διαβητικές δερματικές βλάβες είναι μια συχνή επιπλοκή του διαβήτη.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kumplikazzjoni tal- lentijiet tal- kuntatt korriment, avvalenament u kumplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura
Επιπλοκή των φακών επαφής
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l- iżvilupp ta ’ impedituri hija kumplikazzjoni magħrufa għat- trattament ta ’ emofilja a.
Η ανάπτυξη των αναστολέων είναι μια γνωστή επιπλοκή στη θεραπεία της αιμορροφιλίας Α.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jekk kellek ketoaċidożi dijabetika (kumplikazzjoni tad- dijabete li tikkawża telf kbir fil- piż,
49 Ελέγξτε με το γιατρό σας εάν νομίζετε ότι κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arxxant kien mistenni li jintuża biex jittratta pazjenti adulti li għandhom retinopatija mhux proliferattiva minn moderata għal severa bħala kumplikazzjoni tad- dijabete.
Η βλάβη αυτή προκαλεί έκκριση υγρού από τα συγκεκριμένα αιμοφόρα αγγεία, η οποία οδηγεί σε οίδημα του αμφιβληστροειδούς.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tnaqqis sinifikanti tar- riskju assolut ta ’ kull kumplikazzjoni relatata ma ’ dijabete fil- grupp
- σηµαντική µείωση του απόλυτου κινδύνου εµφάνισης επιπλοκών που σχετίζονται µε το
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aċidożi lattika aċidożi lattika hija kumplikazzjoni metabolika rari ħafna, iżda serja li tista ’ sseħħ minħabba akkumulazzjoni ta ’ metformin.
Γαλακτική οξέωση Η γαλακτική οξέωση είναι µία πολύ σπάνια, αλλά σοβαρή µεταβολική επιπλοκή που µπορεί να προκληθεί από την άθροιση µετφορµίνης.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
billi jimblokka r- riċetturi, emend jista ’ jimpedixxi nawsja u rimettar, li spiss iseħħu bħala kumplikazzjoni tal- kirurġija
Αναστέλλοντας τους υποδοχείς, το emend μπορεί να προλάβει τη ναυτία και τον έμετο που συμβαίνουν συχνά κατά τη διάρκεια και μετά από χημειοθεραπεία.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- jekk għandek ketoaċidosi dijabetika (kumplikazzjoni ta ’ dijabete b’ telf ta ’ piż f’ daqqa, tqalliħ
- Εάν έχετε διαβητική κετοξέωση (επιπλοκή του διαβήτη µε ταχεία απώλεια βάρους, ναυτία ή
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
90 kumplikazzjoni magħrufa ta ’ insuffiċjenza renali kronika fl- umani u tista ’ tkun relatata mal - hyperparathyroidism sekondarju jew fatturi mhux magħrufa.
(η ίνωση του µυελού των οστών είναι µια γνωστή επιπλοκή της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας στους ανθρώπους και µπορεί να οφείλεται σε δευτερογενή υπερπαραθυρεοειδισµό ή σε άγνωστους παράγοντες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
38 bl- eritropojetin kienet assoċjata ma ’ fibrożi sottoklinika tal- mudullun (il- fibrożi tal- mudullun hija kumplikazzjoni magħrufa ta ’ insuffiċjenza renali kronika fl- umani u tista ’ tkun relatata mal - hyperparathyroidism sekondarju jew fatturi mhux magħrufa.
(η ίνωση του µυελού των οστών είναι µια γνωστή επιπλοκή της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας στους ανθρώπους και µπορεί να οφείλεται σε δευτερογενή υπερπαραθυρεοειδισµό ή σε άγνωστους παράγοντες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :