Vous avez cherché: sadanittant (Maltais - Grec)

sadanittant, jibqgħalna ħafna xogħol x’nagħmlu.
Εν τω εταξύ, έχουε ακόη piολλή piροσpiάθεια piροστά α.

sadanittant, għandek tuża metodu ta ’ kontraċezzjoni ieħor.
Εν τω µεταξύ, πρέπει να χρησιµοποιήσετε άλλη µέθοδο αντισύλληψης.

sadanittant nispera li lill-klijenti jogħġobhom kif irranġajnieh hawnhekk...
Α σ φ α λ ώ m ξέρουν ότι έχω ανοίξει αυτό το εστιατόριο....

sadanittant, saru xi modifiki fil-kummissjoni li waslet biex tispiċċa.
Στο μεταξύ, έγιναν κάποιες τροποποιήσεις εντός της απερχόμενης Επιτροπής.

sadanittant il-kabinett talministri ddeċieda li jagħlaq pavshino malli jkunu disponibblifaċilitajiet oħra.
Στο-εταξύ,το υpiουργικόσυ-βούλιοαpiοφάσισενακλείσει το κέντρο του pavshino -όλι7 είναι διαθέσι-ε7 άλλε7 εγκαταστάσει7.

is-cpvo u l-upov sadanittant stabbilixxew linji gwida oħrajn u aġġornaw dawk eżistenti.
Το ΚΓΦΠ και η ΔΕΠΝΦΠ έχουν έκτοτε θεσπίσει περαιτέρω κατευθυντήριες γραμμές και έχουν επικαιροποιήσει τις υφιστάμενες.

sadanittant it-traffiku fi triq l-inkwiet kien sejjer mill-ħażin għall-agħar.
Τα αυτοκίνητα συνεχίζουν να κορνάρουν.

barra minn hekk, sadanittant, huwa kien informa lillilmentatur dwar il-konklużjonijiet ta’ l-awtoritajiet pollakki.
Προβαλλόμενη ανακριβής πληροφόρηση στην ιστοσελίδα της Επιτροπής

ikkonfermat ukoll li, sadanittant, kienet qed tieħu miżuri biex isir ħlas aktar fil-pront lil dawn l-esperti.
Εpiιβεβαίωσε ότι είχε, εν τω εταξύ, λάβει έτρα piροκειένου να εpiιταχύνει τι piληρωέ των εpiειρογνωόνων.

(2) sadanittant, is-siġġijiet tad-diversi membri żvujtaw bħala riżultat tar-riżenji.
2. Στο μεταξύ, οι θέσεις διαφόρων μελών έμειναν κενές λόγω παραίτησης.

min jittrasferixxi għandu juri passività għat-trasferiment mill-ġdid tat-titoli jekk sadanittant it-titoli jkunu nbiegħu.
Ο προς ον η μεταβίβαση προβαίνει στην εμφάνιση υποχρέωσης προς αναμεταβίβαση των τίτλων, εάν εν τω μεταξύ οι τίτλοι έχουν πωληθεί.

sadanittant, il-proċessi tal-iżvilupp tal-mediċini u t-tilqim qed isiru aktar għoljin u anqas effettivi.
Εν τω μεταξύ, οι διαδικασίες ανάπτυξης φαρμάκων και εμβολίων καθίστανται ολοένα και ακριβότερες και λιγότερο αποτελεσματικές.

il-maġġoranza kbira sadanittant baqgħu ibħra internazzjonali, jew dawk li huma komunement magħrufa bħala l-’ibħra l-kbar’.
Στο συντριpiτικό του έρο εξακολουθούσαν να αpiοτελούν διεθνή ύδατα, ή αυτό piου αpiοκαλούε «ανοικτή θάλασσα».

2. il-liċenzi ta'esportazzjoni għandhom jinħarġu fil-ħames jum utli wara l-jum li fih tkun ġiet depożitata l-applikazzjoni, sakemm ebda miżuri speċifiċi kif imsemmija fil-paragrafu 1 ma jkunu ttieħdu sadanittant.
Σε περίπτωση υπέρβασης η Επιτροπή καθορίζει ένα ποσοστό μείωσης των ποσοτήτων που έχουν ζητηθεί ή αποφασίζει να απορρίψει τις αιτήσεις.