Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fondaparinux naqqas sinifikament
Στη μελέτη αυτή συμπεριλήφθηκαν παθολογικοί (μη χειρουργικοί) ασθενείς με οξεία νόσο, ηλικίας ≥ 60 ετών, που αναμενόταν να
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fondaparinux naqqas sinifikament iċi
Το fondaparinux µείωσε σηµαντικά το συνολικό ποσοστό ΦΘΕ σε
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
huwa sinifikament inqas minn dak li urew pazjenti li jirċievu methotrexate waħdu (ara tabella 5).
Πίνακα 5).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mhux applikabbli jekk il-minjiera tkun tinsab f’altitudni sinifikament ogħla mill-impjant.
Δεν εφαρμόζεται εάν το ορυχείο βρίσκεται σε σημαντικά μεγαλύτερο υψόμετρο από το εργοστάσιο.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għal karċinoma tal- ġilda, il- ħin medjan għall- ewwel okkorenza kien sinifikament ittardjat.
Για καρκινώµατα του δέρµατος, ο µέσος χρόνος µέχρι την πρώτη εµφάνιση ήταν σηµαντικά καθυστερηµένος.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan it- tnaqqis fin- nuqqas t’ irqad kien sinifikament different minn dak osservat bil- plaċebo.
Η μειωμένη αυτή καθυστέρηση της επέλευσης του ύπνου ήταν σημαντικά διαφορετική από αυτή που παρατηρήθηκε με το εικονικό φάρμακο.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ir- rata ta ’ mortalità għal kull kawża ma kinetx sinifikament differenti bejn iż- żewġ gruppi ta ’ trattament.
Η συχνότητα της θνησιµότητας από όλα τα αίτια δεν ήταν σηµαντικά διαφορετική µεταξύ των δύο οµάδων θεραπείας.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
billi ċ-ċomb meħud man-nifs jikkontribwixxi sinifikament għat-toqol kollu taċ-ċomb fil-ġisem;
ότι η χρησιμοποίηση του μολύβδου οδηγεί σήμερα στη ρύπανση από μόλυβδο πολλών χώρων του περιβάλλοντος-
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sodium oxybate tiġi metabolizzata sinifikament qabel ma jidħol fiċ- ċirkolazzjoni tad - demm (hepatic first- pass).
Το sodium oxybate υφίσταται σημαντικού βαθμού προσυστηματικό μεταβολισμό (φαινόμενο πρώτης διόδου) στο ήπαρ. ΄Επειτα από εφάπαξ δόση 25 mg/ kg από το στόμα, οι τιμές auc ήταν διπλάσιες σε ασθενείς με κίρρωση του ήπατος, ενώ η φαινομενική κάθαρση από το στόμα ελαττώθηκε από 9, 1 επί υγιών ενηλίκων σε 4, 5 και 4, 1 ml/ min/ kg επί ασθενών Κατηγορίας Α (χωρίς ασκίτη) και Κατηγορίας c (με ασκίτη), αντιστοίχως.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anki r- rati ta ’ rispons u remissjoni kienu b’ mod statistiku sinifikament ogħla b’ xeristar meta mqabbla ma ’ plaċebo.
Μόνο ένα μικρό ποσοστό ασθενών
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trattament ta ’ patent ductus arteriosus sinifikament emadinamika fi trabi li jitwieldu qabel iż- żmien li għnadhom inqas minn 34 ġimgħa ta ’ żmien ta ’ ġestazzjoni.
Θεραπευτική αντιμετώπιση για αιμοδυναμικά σημαντικόανοιχτό αρτηριακό (βοτάλειο) πόρο στα πρόωρα νεογνά με ηλικία κύησης κάτω των 34 εβδομάδων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
63 kuntatt qasir ta´l- annimal ma´l- ilma, f´okkażżjoni waħda jew tnejn, bejn it- trattamenti ta´ kull xahar m´huwiex mistenni li jnaqqas sinifikament l- effiċjenza tal- prodott.
Σύντοµη επαφή του ζώου µε το νερό, µία ή δύο φορές µεταξύ των µηνιαίων διαστηµάτων της θεραπείας δεν είναι δυνατό να µειώσει την αποτελεσµατικότητα του προϊόντος.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: