Vous avez cherché: sodda (Maltais - Grec)

sodda
κρεβάτι

kamra tas-sodda
υπνοδωμάτιο

jekk tqatta ħafna ġranet fis- sodda
Εάν παραµένετε κλινήρης για πολλές ηµέρες

cpa 13.92.12: bjankerija tas-sodda
cpa 13.92.12: Σεντόνια και μαξιλαροθήκες

Ħu l- kapsuli bħala doża waħda qabel tmur fis- sodda.
Λαμβάνετε τα καψάκια σε μία δόση πριν κοιμηθείτε.

(a) saqqijiet tas-sodda fit-tifsira tal-paragrafu 2;
α) τα στρώματα κρεβατιών κατά την έννοια της παραγράφου 2·

(ċ) ragħwa tal-poliuterejn għal użu f’saqqijiet tas-sodda.
γ) την αφρώδη πολυουρεθάνη για χρήση σε στρώματα κρεβατιών.

infezzjoni fl- apparat ta ’ l- awrina, tpixxija involuntarja fis- sodda
Ουρολοίµωξη, απώλεια ούρων στην κατάκλιση

inti ser tintalab biex timtedd fuq is- sodda ta ’ l- iskannjar tal- mri.
Θα σας ζητηθεί να ξαπλώσετε στο εξεταστικό κρεβάτι του εξοπλισμού απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (mri).

(b) ragħwa tal-lattiċe għal-użu f’saqqijiet tas-sodda;
β) το αφρώδες ελαστικό για χρήση σε στρώματα κρεβατιών·

1. il-grupp ta'prodott "saqqijiet tas-sodda" għandu jikkomprendi:
Άρθρο 21. Η κατηγορία προϊόντων "στρώματα κρεβατιών" περιλαμβάνει:

l-artikolu huwa maħsub biex jintuża flimkien ma' qafas ta' sodda bħala appoġġ għal saqqu.
Το αντικείμενο προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με πλαίσιο κρεβατιού, ως βάση για τη στήριξη του στρώματος.

hu l- ewwel doża kif titħol ġos- sodda u t- tieni doża minn 2. 5 sa 4 sigħat wara.
Ο γιατρός σας μπορεί να αυξήσει βαθμιαία τη δόση σας μέχρι το ανώτατο όριο των 9 g/ ημέρα χορηγούμενη σε δύο ίσες λήψεις των 4, 5g/ δόση.

l-isptarijiet jistgħu jitolbu spejjeż għal kull ġurnata li tintuża sodda sa għaxart ijiem, sa massimu ta’25 eek kull ġurnata.
Τα νοσοκοεία δικαιούνται να χρεώσουν έγιστα ηερήσια έξοδα νοσηλεία 25 eek για έγι-στο χρονικό διάστηα δέκα ηερών.

(proċess lokalizzat jew mifrux li jikkawża kumplikazzjonijiet infettivi jew li jwassal il- pazjent fis- sodda jew fi sptar)
επιπλέον εβδομάδα επιπλέον εβδομάδα

annimali ttrattati riċentement m' għandhomx jitħallew jorqdu fl- istess sodda mas- sidien tagħhom, speċjalment it- tfal.
Τα ζώα που έχουν πρόσφατα υποβληθεί σε θεραπεία να µην επιτρέπεται να κοιµούνται στο ίδιο κρεβάτι µε τους ιδιοκτήτες, ιδιαίτερα τα παιδιά.

bjankerija tas-sodda magħmula minn fibri artifiċjali li ma humiex minsuġin (esklużi dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ)
Άλλα λευκά είδη κλινοστρωμνής, μη υφασμένα

qabel ma tidħol fis- sodda, aħsel idejk u l- erja tat- tratatment f' sapuna ħafifa u ilma. ixxotta sew.
Στεγνώστε καλά.

- tmurx fix- xemx għal- żmien twil u evita d- dawl b’ raġġi artifiċjali bħas- sodda tad- dawl biex
- Να αποφεύγετε την έκθεση του δέρματος για μεγάλες περιόδους στο ηλιακό φως ή στο τεχνητό

speċifikazzjoni għal komponenti anċillari għall-bini – parti 3: għekiesi li jirrinfurzaw is-sodda ta'xibka ta'l-azzar ----
Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 3: Χαλύβδινο πλέγμα οπλισμού οριζόντιων αρμών ----