Vous avez cherché: ssussidjata (Maltais - Grec)

2. effetti ta'l-importazzjoni ssussidjata
Συμπίεση της ζήτησης

il-kwantità massima li tista'tiġi ssussidjata
Γενικοί όροι για την χορήγηση της ενίσχυσης

(207) b'addizzjoni, il-prezzijiet li bihom inbigħu fuq is-suq komunitarji l-psf importati minn dawn il-pajjiżi kienu qed ibaxxu l-prezzijiet ta'l-industrija tal-komunità. għalhekk, psf issussidjati importati mill-awstralja u mit-tajwan, flimkien ma'psf issussidjati bi prezz baxx importati mill-indonesja kellhom impatt negattiv sinjifikanti fuq is-sitwazzjoni ekonomika ta'l-industrija tal-komunità li għadha vulnerabbli. din il-konklużjoni hi rinfurzata mill-fatt li s-suq tal-psf hu trasparenti u li, għalhekk, prezz divrenzali jew offerti bi prezz baxx jistgħu jġiegħu t-tnaqqis fil-prezzijiet.(208) konsegwentament, hu meqjus li l-gvern awstraljan u l-gvern ta'tajwan ma pprovdewx xi evidenza li tista'tikkontradixxi l-konklużjoni provviżorja li l-industrija tal-komunità sostniet inġurja materjali bħala riżultat ta'importazzjoni ssussidjata bi prezz baxx. għal din ir-raġuni, il-konklużjoni li importazzjoni sussidjata, meħudha waħedha, ikkawżat inġurja materjali lill-industrija tal-komunità hi hawnhekk ikkonfermata.
(201) Όσον αφορά τον ισχυρισμό αυτό, πρέπει να επισημανθεί ότι η ανάπτυξη του μεριδίου αγοράς κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου αξιολογήθηκε συστηματικά με βάση τις ίδιες εταιρείες που αποτελούν τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής στην παρούσα περίπτωση. Επομένως, αντίθετα προς τον ισχυρισμό της κυβέρνησης της Ταϊβάν, η απώλεια του μεριδίου αγοράς (-17%) που υπέστη ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής από το 1996 μέχρι την περίοδο έρευνας, βασίζεται αποκλειστικά σε στοιχεία σχετικά με τις εταιρείες που αποτελούν τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής. Η υπόθεση ότι το μερίδιο αγοράς του κοινοτικού κλάδου παραγωγής περιλαμβάνει στοιχεία εταιρειών που έκλεισαν ή αποσύρθηκαν από την αγορά είναι επομένως αβάσιμη.