Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tendon) (ara
(δεν µπορεί να εκτιµηθεί µε βάση τα διαθέσιµα δεδοµένα)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tiċrit tat- tendon
1/ 100
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tiċrit tat- tendon (l -
≥1/ 1000 εως <
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tendon il- kbira wara l- għaksa (achilles tendon) (ara sezzjoni 2:
µέρος του αστραγάλου (Αχίλλειος τένοντας) (βλ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- indeboliment fil- muskoli, infjammazzjoni tat- tendon, tiċrita fit- tendon – speċjalment tat -
- µυϊκή αδυναµία, φλεγµονή των τενόντων, ρήξη τενόντων – ειδικά του µεγάλου τένοντα στο πίσω
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fit- tendon – speċjalment tat- tendon il- kbira wara l- għaksa (achilles tendon) (ara sezzjoni 2:
του µεγάλου τένοντα στο πίσω µέρος του αστραγάλου (Αχίλλειος τένοντας) (βλ. παράγραφο 2.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tendinite u tiċirit tat- tendon (speċejalment achilles tendon), xi kultant bilaterali, jistgħu jseħħu b’ ciprofloxacin, anki fl- ewwle 48 siegħa ta ’ kura.
Τενοντίτιδα και ρήξη τενόντων (ειδικά του Αχίλλειου τένοντα), ορισµένες φορές αµφοτερόπλευρη, µπορεί να συµβεί µε τη ciprofloxacin, µόλις εντός 48 ωρών από την έναρξη της θεραπείας.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- infjammazzjoni jew tiċrit tat- tendon jistgħu jseħħu b’ terapija b’ quinolone inkluż moxifloxacin,
- Έχει αναφερθεί αντιβιοτικά σχετιζόμενη κολίτιδα σε συσχέτιση με τη χρήση αντιβιοτικών
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
evita kull eżerċizzju li mhux neċessarju peress li dan jista ’ jżid ir- riskju ta ’ tiċrita fit- tendon.
Αποφύγετε κάθε µη απαραίτητη σωµατική άσκηση, διότι αυτό αυξάνει τον κίνδυνο ρήξης των τενόντων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jekk għandek passat ta ’ marda tat- tendon jew marda li kienet relata ma ’ kura b’ anti- bijotiċi
- Εαν είστε σε ηλικία κάτω των 18 ετών
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sistema muskolu- skeletrali ciprofloxacin ġeneralment m’ għandux jintuża f’ pazjenti b’ passat ta ’ marda/ disturb tat- tendon relatata ma ’ kura b’ quinolone.
Μυοσκελετικό σύστηµα Η ciprofloxacin δεν πρέπει γενικά να χρησιµοποιείται σε ασθενείς µε ιστορικό νόσου/ διαταραχής των τενόντων σχετιζόµενης µε θεραπεία µε κινολόνη.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :