Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• is- sustanza attiva hi ustekinumab.
Τι περιέχει το stelara • Η δραστική ουσία είναι το ustekinumab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
m’ huwiex magħruf jekk ustekinumab jiġix
Μελέτες σε ζώα παρουσιάζουν έκκριση του ustekinumab σε χαµηλά επίπεδα στο µητρικό γάλα. ∆εν είναι γνωστό αν το ustekinumab απορροφάται συστηµατικά µετά την κατάποση.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stelara 45 mg soluzzjoni għall- injezzjoni ustekinumab
stelara 45 mg ενέσιµο διάλυµα ustekinumab
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
metodu xieraq ta ’ kif għandu jingħata ustekinumab.
• Κατάλληλες τεχνικές για τη χορήγηση του ustekinumab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stelara 90 mg soluzzjoni għall- injezzjoni ustekinumab sc
stelara 90 mg ενέσιµο διάλυµα ustekinumab sc
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kull fjala fih 90 mg ta ’ ustekinumab f’ 1 ml.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 90 mg ustekinumab σε 1 ml.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
riżultati jixxiebhu ġew osservati b’ kull doża ta ’ ustekinumab.
Παρόµοια αποτελέσµατα παρατηρήθηκαν µε κάθε δόση του ustekinumab.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
id- doża li ssoltu tibda biha hija ta ’ 45 mg ustekinumab.
Η συνήθης εναρκτήρια δόση είναι 45 mg ustekinumab.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stelara fih is- sustanza attiva ustekinumab li huwa antikorp monoklonali.
Εάν δεν είστε σίγουροι αν ισχύει οποιοδήποτε από τα παραπάνω για εσάς, µιλήστε µε το γιατρό ή το φαρµακοποιό σας προτού χρησιµοποιήσετε το stelara.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
is- sustanza attiva fi stelara, ustekinumab, hija anti- korp monoklonali.
Πώς δρα το stelara; Η δραστική ουσία του stelara, η ουστεκινουμάμπη, είναι μονοκλωνικό αντίσωμα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stelara hija soluzzjoni għall- injezzjoni li fiha s- sustanza attiva ustekinumab.
Τι είναι το stelara; Το stelara είναι ενέσιμο διάλυμα που περιέχει τη δραστική ουσία ουστεκινουμάμπη.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kull fjala fih 45 mg ustekinumab f’ 0. 5 ml ta ’ soluzzjoni għall- injezzjoni.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 45 mg ustekinumab σε 0, 5 ml ενέσιµου διαλύµατος.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
metaboliżmu m’ hijiex magħrufa n- nisġa eżatta ta ’ metaboliżmu ta ’ ustekinumab.
Μεταβολισµός Η ακριβής µεταβολική οδός του ustekinumab είναι άγνωστη.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ustekinumab ġiet imfassla biex tingħaqad ma ’ proteina msejħa ‘ il- 12/ 23p40 ’.
Η ουστεκινουμάμπη προσκολλάται στην πρωτεΐνη il- 12/ 23p40.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
treddigħ m’ huwiex magħruf jekk ustekinumab joħroġx mal- ħalib tas- sider tal- omm.
Γαλουχία Είναι άγνωστο αν το ustekinumab εκκρίνεται στο ανθρώπινο µητρικό γάλα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stelara m’ għandhiex tintuża f’ nies li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal ustekinumab jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
Το stelara δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην ουστεκινουμάμπη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b’ hekk, ustekinumab x’ aktarx ma jikontribwixxix għal ċitotossiċità medjata minn komplement jew antikorp taċ- ċellola li fiha r- riċettur.
Συνεπώς, το ustekinumab δεν είναι πιθανό να συνεισφέρει στη µεσολαβούµενη από αντισώµατα ή από το συµπλήρωµα κυτταροτοξικότητα του κυττάρου που φέρει τον υποδοχέα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infezzjonijiet ustekinumab jista ’ jkollu l- effett li jżid ir- riskju ta ’ infezzjonijiet u jattiva mill- ġdid infezzjonijiet rieqda.
Λοιµώξεις Το ustekinumab µπορεί δυνητικά να αυξήσει τον κίνδυνο λοιµώξεων και να ενεργοποιήσει εκ νέου λανθάνουσες λοιµώξεις.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
immunoġeniċità bejn wieħed u ieħor 5% tal- pazjenti kkurati b’ ustekinumab żviluppaw antikorpi għal ustekinumab, li ġeneralment kienu ta ’ titer baxx.
Ανοσογονικότητα Περίπου το 5% των ασθενών που λάµβαναν ustekinumab ανέπτυξαν γενικά χαµηλού τίτλου αντισώµατα στο ustekinumab. ∆εν παρατηρήθηκε προφανής συσχέτιση της ανάπτυξης αντισωµάτων µε τις αντιδράσεις στη θέση ένεσης.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15 infezzjonijiet fi studji kkontrollati ta ’ pazjenti bil- psorijasi, ir- rati ta ’ infezzjonijiet jew infezzjonijiet serji kienu jixtiebhu bejn pazjenti kkurati b’ ustekinumab u dawk ikkurati bi plaċebo.
Σε ελεγχόµενες µελέτες σε ασθενείς µε ψωρίαση, τα ποσοστά λοιµώξεων ή σοβαρών λοιµώξεων ήταν παρόµοια µεταξύ των ασθενών που λάµβαναν ustekinumab και εκείνων που λάµβαναν εικονικό φάρµακο.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :