Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
formaldehyde
formaldehid
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
formaldehyde standard: soluzzjoni mħallta
standard formaldehid: hígított oldat
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formaldehyde-standard: soluzzjoni mdewba
standard formaldehid: hígított oldat
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontenut f'% ta' formaldehyde (m/m):
formaldehidtartalom %-ban (m/m,)
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minn 37 sa 40% w/v ta' formaldehyde;
37–40 %-os (w/v) formaldehid
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formaldehyde-standard: soluzzjoni mħejjija bil-lest
standard formaldehid: törzsoldat
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determinazzjoni fil-preŻenza tad-donaturi tal-formaldehyde
mennyisÉgi meghatÁrozÁs formaldehid-donorok jelenlÉtÉben
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-liġi ta' beer hija valida sa 30µ g ta' formaldehyde.
a beer törvény 30 μg formaldehid mennyiségig érvényes.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 ml ta' din is-soluzzjoni fiha madwar 1 µg ta' formaldehyde.
ez az oldatnak milliliterenként körülbelül 1 μg formaldehidet tartalmaz.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għall- bajd, proteini tat- tiġieġ, neomycin, formaldehyde u octoxinol 9.
tojásra, csirkefehérjére, neomicinre, formaldehidre és oktoxinol- 9- re.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
formaldehyde dl- α- tocopherol acetate simethicone (dimethicone) disodium phosphate dihydrate
formaldehid dl- α- tokoferol acetát simeticon (dimeticon) dinátrium foszfát dihidrát (na2hpo4) 2h2o
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wieħed għandu jeżerċita attenzjoni meta jkun hemm jkun magħruf li l- persuna għandha sensittività eċċessiva għal formaldehyde.
a formaldehidre ismerten túlérzékeny betegek esetében óvatosság szükséges.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
formaldehyde liberu u mħallat ġo mezz ta' aċidu sulfuriku ibiddel ir-reaġent schiff f'lewn roża jew vjola
a szabad és kötött formaldehid kénsavas közegben a schiff reagenst rózsaszínűre vagy mályvaszínűre változtatja.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emissjonijiet ta’ formaldehyde minn sustanzi u preparazjonijiet għal trattament tal-wiċċ li jilliberaw formaldehyde għandhom ikunu anqas minn 0,05ppm.
a formaldehid felszabadulásával járó felületkezelés során használt anyagok és készítmények formaldehid-kibocsátása nem érheti el a 0,05 ppm értéket.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formaldehyde jintuża waqt il- proċess tal- manifattura u għalhekk jista ’ jifdal traċċi fil- prodott finali.
a gyártási folyamat során formaldehidet használnak, mely a végtermékben nyomokban jelen lehet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 ml ta' 0,05 m jodju (4.2.10) kkunsmat hija ekwivalenti għal 1,5 µg formaldehyde;
1 ml 0,05 m jód (4.2.10. pont) fogyása megfelel 1,5 mg formaldehidnek.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din tiġi prodotta billi wieħed jipplottja l-ogħla punti bħal funzjoni tal-konċentrazzjoni tal-formaldehyde standard: imdewweb.
ezt a görbét a hígított standard formaldehid oldat koncentrációjának függvényében felrajzolt csúcsmagasságok adják meg.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kontenut ta' formaldehyde liberu tal-kampjun iddeterminat skond dan il-metodu huwa espress bħala perċentwali mal-massa
a mintának ezzel a módszerrel meghatározott szabad formaldehidtartalmát tömegszázalékban fejezzük ki.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi, jew għal xi sustanzi mhux attivi, għall- bajd, proteini tat - tiġieg, neomycin, formaldehyde u octoxinol 9.
a készítmény hatóanyagával, bármely segédanyagával vagy tojással, csirkefehérjével, neomicinnel, formaldehiddel és oktoxinol- 9- cel szembeni túlérzékenység.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :