Vous avez cherché: pożittivament (Maltais - Hongrois)

ilkoordinaturiinfluwenzaw poŻittivament ilkonĊentrazzjoni talinvestiment u liffaĊilitar taliŻviluppi fuqilproĠetti prijoritarji
a koordinÁtorok kedvezŐ hatÁssal voltak a prioritÁst ÉlvezŐ projekteket ÉrintŐ beruhÁzÁsok koncentrÁciÓjÁra És az azokon tÖrtÉnŐ fejlesztÉsek tÁmogatÁsÁra

li rreaġixxew pożittivament jew inkonklussivament għal bruċellosi kkonfermat minn leżjonijiet li jindikaw infezzjoni akuta.
amely brucellózisra pozitív, vagy kétes eredményű reakciót ad, és ezt heveny fertőzést jelző elváltozások is alátámasztják.

f’ċelluli elettrolitiċi, ir-riduzzjoni sseħħ fil-katodu kkargat pożittivament.
az elektrolizáló cellákban redukció a negatív töltésű katódon jön létre.

dawn ir-riorganizzazzjonijiet jintlaqgħu pożittivament sakemm ma jxekklux ilkompetizzjoni u jkunu għalhekk ta’ l-ue.
ha felmerülnek kételyek, és az egyesülő vállalatok nem vállalják az akadályok elhárítását, a fúziót meg kell tiltani, annak érdekében, hogy a többi piaci vállalkozást és a fogyasztókat

din il-proposta ntlaqgħet pożittivament fil-kunsill ewropew ta’ Ġunju, u wara opinjoni favorevoli tal-parlament
ezt követően a bizottság

ir-riżultati għandhom ikunu tali hekk li jindikaw pożittivament jekk id-dikjarazzjoni li tikkonċernata l-istatus tal-materjal tkun korretta.
az eredményeknek kifejezetten jelezniük kell, hogy az anyagok helyzetével kapcsolatos nyilatkozat helytálló-e.

huma biss l-oĠm li ġew valutati pożittivament permezz ta’ dawn ilproċeduri li jistgħu jitqiegħdu s-suq ta’ l-unjoni ewropea.
az európai unióban kizárólag azon gmo-k hozhatók forgalomba, amelyek az eljárás során pozitív elbírálásban részesültek.

ilkummissjoni tilqa' pożittivament it-titjib fil-valutazzjoni talkwalità tar-rapporti tal-attività annwali tas-servizzi tagħha.
a bizottság üdvözli azt a számvevőszéki megállapítást, miszerint javult a bizottsági szolgálatok által benyújtott éves tevé­kenységi jelentések minősége.

( b) ġew ivvalutati pożittivament mill-awtoritajiet kompetenti filkonfront tar-rakkomandazzjonijiet għas-sistema ta » sald ta » titoli tas-cesr/ sebĊ;
b) az illetékes hatóságoktól kedvező értékelést kapnak az érték ­ papír-elszámolási rendszereknek szóló cesr/ escb ajánlá ­ sokra figyelemmel;