Vous avez cherché: trapjanti (Maltais - Hongrois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Maltese

Hungarian

Infos

Maltese

trapjanti

Hungarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Hongrois

Infos

Maltais

trapjanti tal- qalb

Hongrois

szívátültetés

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

kummerċjalizzazzjoni tat-trapjanti

Hongrois

szervátültetéssel kapcsolatos haszonszerzés

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

użu fi trapjanti renali:

Hongrois

alkalmazása veseátültetésben:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

użu fi trapjanti tal- fwied:

Hongrois

alkalmazása májátültetésben:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

donazzjonijiet u trapjanti ta’ l-organi

Hongrois

növényegészségügy

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

pazjenti li jirċievu trapjanti ta ’ organi:

Hongrois

szervátültetésen átesett betegek:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

riġett tat- trapjanti tal- fwied kien rappurtat ukoll.

Hongrois

205 az előzetes adatok azt mutatják, hogy az alfa- interferonnal történő kezelés összefüggésben állhat a vesegraftok kilökődésének gyakoribb előfordulásával.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

ciclosporin, użat biex jissopprimi s- sistema immuni tiegħek waqt trapjanti ta ’ organi

Hongrois

ciklosporin, az immunrendszer gyengítésére, szervátültetés esetén

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

- kura ta ’ infezzjonijiet u profilassi ta ’ trapjanti versus l- marda ospitu

Hongrois

fertőzések kezelése és a graft versus host betegség profilaxisa

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

* inklużi sterojdi, aġenti alkaliti, antraċiklini, thalidomide and trapjanti taċ- ċelluli staminali

Hongrois

* beleértve a szteroidokat, alkiláló szereket, antraciklineket, talidomidot és a csontvelő transzplantációt

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

it- trattament b’ cellcept għandu jinbeda u jitkompla minn speċjalista tat- trapjanti kwalifikat.

Hongrois

a cellcept kezelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező transzplantációs szakorvos kezdheti meg és végezheti.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

trattament b’ mycophenolate mofetil teva għandu jiġi mibdi u mantenut minn speċjalisti kwalifikati xierqa fit- trapjanti.

Hongrois

a mycophenolate mofetil teva kezelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező transzplantációs szakorvos végezheti.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

il- kura b' cellcept għandha tinbeda u titkompla, minn speċjalisti tat- trapjanti bi kwalifikazzjoni xierqa.

Hongrois

a cellcept kezelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező transzplantációs szakorvos végezheti.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

pazjenti bi trapjanti tal- fwied kienu segwiti għal ta ’ l- anqas sena, iżda għal anqas minn 3 snin.

Hongrois

a májátültetett betegek követési periódusa legalább 1 év, de kevesebb mint 3 év volt.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

fil- fużjoni spinali, inductos wera l- istess effikaċja daqs it- trapjanti ta 'l- għadam.

Hongrois

a gerincfúzió esetében az inductos ugyanolyan hatásos volt, mint a csonttranszplantátumok.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

dawk li kellhom trapjanti u pazjenti b' mard avanzat tal- fwied huma f' riskju ikbar ta 'replikazzjoni attiva virali.

Hongrois

a szervátültetésen áteső és az előrehaladott májbetegségben szenvedő betegek esetében nagyobb az aktív vírusreplikáció kockázata.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

l- ebda tagħrif ma jeżisti għal pazjenti bi trapjanti tal- qalb jew tal- fwied li jkollhom indeboliment kroniku tal- kliewi sever.

Hongrois

nincsenek adatok súlyos krónikus vesekárosodásban szenvedő szívátültetett vagy májátültetett betegeken.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

- cyclosporine, tacrolimus, sirolimus (it- tlieta użati biex jinibixxu r- rifjut ta 'trapjanti tal- fwied,

Hongrois

- ciklosporin, takrolimusz, szirolimusz (mindhárom gyógyszert a beültetett máj, vese és szív

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

id- doża rakkomandata f’ pazjenti bi trapjanti tal- kliewi hija ta ’ 1 g mogħtija darbtejn kuljum (doża ta ’ 2 g kuljum).

Hongrois

a szokásos napi adag 1 g naponta kétszer (2 g napi adag).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,696,493 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK