Vous avez cherché: uġiegħ (Maltais - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Hongrois

Infos

Maltais

uġiegħ

Hongrois

fájdalom

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

uġiegħ ta ’ ras

Hongrois

fejfájás

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

- tużax nitrates sabiex tfejjaq l- uġiegħ

Hongrois

- ne alkalmazzon nitrát készítményeket a mellkasi fájdalom enyhítésére!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

komuni ħafna: tista tesperjenza uġiegħ ta ’ ras.

Hongrois

nagyon gyakran fejfájás tapasztalható.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

jista ’ jkun hemm uġiegħ fil- post ta ’ l- injezzjoni.

Hongrois

az injekció fájdalmat okozhat a beadás helyén.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

- uġiegħ ta ’ żaqq, ħalq niexef, iktar saliva, tirremetti,

Hongrois

- gyomorfájdalom, szájszárazság, fokozott nyálelválasztás, hányás,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

jekk għandek uġiegħ tas- sider waqt jew wara r- rapport sesswali:

Hongrois

ha mellkasi fájdalma van közösülés közben vagy azt követően:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

b’ hekk għandha effetti li jwaqqfu l- uġiegħ u l- infjammazzjoni.

Hongrois

ennek következtében fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő hatása van.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

disturbi tas- sistema nervuża uġiegħ ta ’ ras nuqqas ta ’ rqad, sturdament

Hongrois

idegrendszeri betegségek és tünetek

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

uġiegħ fis- sider, għejja Żieda fir- rata ta ’ tħabbit tal- qalb

Hongrois

megnövekedett szívfrekvencia

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

disturbi gastrointestinali rari ħafna (< 1/ 10, 000) remettar, nawżja, dearrea, uġiegħ addominali

Hongrois

emésztőrendszeri betegségek nagyon ritka (< 1/ 10 000) hányás, nausea, diarrhoea, hasi fájdalom

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Maltais

pazjenti għandhom jiġu avżati li jfittxu parir mediku jekk jesperjenzaw uġiegħ jew ebusija fil- ġogi, jew diffikulta fil- movimenti.

Hongrois

a betegeknek tanácsolni kell, hogy forduljanak orvoshoz, amennyiben ízületi fájdalmat, ízületi merevséget, illetve mozgási nehézséget észlelnek.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

- mediċini li fihom is- sustanza attiva methadone (użata fit- trattament ta ’ uġiegħ qawwi u

Hongrois

- metadont tartalmazó gyógyszerek (erős fájdalmak csillapítására és függőségi problémák

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

l- effetti sekondarji l- aktar komuni b’ fertavid huma reazzjoni u uġiegħ fil- post tal- injezzjoni.

Hongrois

a fertavid alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások: reakció, illetve fájdalom az injekció beadásának helyén.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

kull uġiegħ, ħmura jew ħakk fl - għajnejn jew bdil fil- viżjoni għandha tkun irrappurtata mill- ewwel lit- tabib tiegħek.

Hongrois

a szem bármilyen fájdalma, pirossága vagy viszketése esetén, vagy ha látása bármilyen módon megváltozik, azonnal értesítse kezelőorvosát.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

jekk l- uġiegħ idum għal aktar minn 12- il siegħa, wara l- eżami mediku, erġa 'kellem lit- tabib.

Hongrois

ismételten forduljon orvoshoz, ha a fájdalom 12 órával az orvosi vizsgálat után még mindig fennáll!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

jekk l- uġiegħ idum għal aktar minn 12- il siegħa, wara l- eżami mediku, erġa 'kellem tabib darb’ oħra.

Hongrois

ismételten forduljon orvoshoz, ha a fájdalom 12 órával az orvosi vizsgálat után még mindig fennáll!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

ir- reazzjonijiet tas- siti ta ’ l- injezzjoni kienu l- aktar karatterizzati b’ eritema lokali u uġiegħ, u tfejqu bi trattament sintomatiku lokali, filwaqt li terapija bis- somavert tkompliet.

Hongrois

a legtöbb az injekció helyén fellépő reakció, amit erythema és érzékenység jellemez, a somavert- kezelés folytatása mellett spontán, lokális tüneti kezelésre rendeződött.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,891,620 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK