Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fosaprepitant dimeglumine
ivemend 115 mg polvere per soluzione per infusione fosaprepitant dimeglumina
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
is- sustanza attiva hija fosaprepitant.
il principio attivo è fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kull kunjett fih fosaprepitant dimeglumine ekwivalenti għal 115 mg fosaprepitant.
ciascun flaconcino contiene fosaprepitant dimeglumina equivalente a 115 mg di fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
x’ fih ivemend • is- sustanza attiva hija fosaprepitant.
cosa contiene ivemend • il principio attivo è fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ivemend huwa trab li fih 115mg tas- sustanza attiva fosaprepitant.
ivemend è una polvere contenente 115 mg del principio attivo fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l- effett farmakoloġiku ta ’ fosaprepitant huwa attribwit għal aprepitant.
l' effetto farmacologico di fosaprepitant viene attribuito ad aprepitant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fosaprepitant, jinbidel rapidament f’ aprepitant meta mogħti fil- vina.
quando somministrato per via endovenosa fosaprepitant viene rapidamente convertito in aprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fosaprepitant ma ġiex evalwat f’ pazjenti taħt it- 18- il sena.
pazienti pediatrici: fosaprepitant non è stato valutato nei pazienti al di sotto dei 18 anni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wara r- rikostituzzjoni 1 ml tas- soluzzjoni fih 1 mg ta ’ fosaprepitant.
dopo la ricostituzione 1 ml di soluzione contiene 1 mg di fosaprepitant. • gli eccipienti sono: disodio edetato (e-386), polisorbato 80 (e-433), lattosio anidro, sodio idrossido (e-524) (per l' aggiustamento del ph) e/ o acido cloridrico diluito (e-507) (per l' aggiustamento del ph).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
amministrazzjoni ta ’ fosaprepitant ma ’ st john’ s wort m’ hijiex irrikmandata.
giovanni non è raccomandata.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jekk jogħġbok irreferi għas - sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott għal fosaprepitant.
fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ir- relazzjoni bejn konċentrazzjoni u effett ma ġietx evalwata wara amministazzjoni orali ta ’ fosaprepitant.
la relazione fra concentrazione ed effetto non è stata valutata dopo somministrazione di fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fosaprepitant, promediċina ta ’ aprepitant, meta amministrat fil- vina huwa rapidament mibdul f’ aprepitant.
fosaprepitant, un profarmaco di aprepitant, quando somministrato per via endovenosa viene rapidamente convertito in aprepitant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hija irrikmandata l- kawtela waqt amministrazzjoni fl- istess ħin ta ’ fosaprepitant u sottostrati ta ’ cyp3a4.
si consiglia cautela nel corso della somministrazione di fosaprepitant e dei substrati del cyp3a4.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fosaprepitant m’ għandux jintuża fl- istess waqt ma ’ pimozide, terfenadine, astemizole, jew cisapride.
fosaprepitant non deve essere utilizzato in concomitanza a pimozide, terfenadina, astemizolo o cisapride.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wara rikostituzzjoni u dilwizzjoni, 1 ml tas- soluzzjoni fih 1 mg ta ’ fosaprepitant (ara sezzjoni 6. 6).
dopo ricostituzione e diluizione 1 ml di soluzione contiene 1 mg di fosaprepitant (vedere paragrafo 6.6).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fil- bnedmin, fosaprepitant amministrat fil- vina kien mibdul rapidament għal aprepitant fi żmien 30 minuta wara tmiem l - infużjoni.
14 nell' uomo, fosaprepitant somministrato per via endovenosa è stato rapidamente convertito in aprepitant entro 30 minuti dalla fine dell' infusione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tlieta minn 33 suġġett li kienu qed jirċievu 200 mg ta ’ fosaprepitant esperjenzaw trombożi ħafifa fis - sit ta ’ l- injezzjoni.
tre soggetti su 33 che hanno ricevuto 200 mg di fosaprepitant hanno riportato trombosi lieve nel sito d' iniezione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
minħabba li fosaprepitant jinbidel f’ aprepitant, dawk ir- reazzjonijiet avversi assoċjati ma ’ aprepitant huma mistennija li jseħħu b’ fosaprepitant.
poiché fosaprepitant viene convertito in aprepitant, si prevede che con fosaprepitant si verifichino le reazioni avverse associate all' uso di aprepitant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fosaprepitant huwa metabolizzat f’ diversi tessuti ekstraepataċi; għaldaqstant indeboliment epatiku mhux mistenni li jbiddel il- konverżjoni ta ’ fosaprepitant għal aprepitant.
fosaprepitant viene metabolizzato in diversi tessuti extraepatici; non si prevede, pertanto, che un' insufficienza epatica alteri la conversione di fosaprepitant in aprepitant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.