Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
western stone &metal
western stone &metal
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cpa 08.11.20: franka u ġipsum
cpa 08.11.20: calcare e pietra da gesso
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stone -*fr 12266 ---s -(add.) -
stone -*fr 12266 ---s -(add.) -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
funzjonament ta'żona franka jew ta'maħżen bla dazju
funzionamento della zona franca o del deposito franco
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-tqegħid f'żona franka jew maħżen bla dazju;
-introduzione in zona franca o in deposito franco;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-abbord bastiment li jasal direttament f'żona franka, jew
-a bordo di una nave che arriva direttamente in una zona franca, oppure
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it-tneħħija ta'merkanzija minn żona franka u maħżen bla dazju.
uscita delle merci dalla zona franca o dal deposito franco
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dħul ta'merkanzija f'żona franka jew f'maħżen bla dazju.
entrata delle merci nella zona franca o nel deposito franco
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
images : laying of the foundation stone , 19 may 2010 , [ 196 mb ]
images : laying of the foundation stone , 19 may 2010 , [ 196 mb ]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. l-awtorizzazzjoni biex isir bini f'żona franka għandha tintalab bil-miktub.
1. l'autorizzazione a costruire un edificio in una zona franca deve essere richiesta per iscritto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-imqiegħda f'zona franka jew magazzinaġġ bla dazzju jew ġewwa magazzinaġġ doganali jew proċeduri ta'proċessar attiv,
-introdotti in zona franca, oppure vincolati ai regimi doganali di deposito doganale o di perfezionamento attivo, oppure
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. il-paragrafi 1, 2 u 3 għandhom ukoll japplikaw meta bini f'żona franka jew bini li jikkostitwixxi maħżen bla dazju ikunu trasformati.
4. i paragrafi 1, 2 e 3 si applicano anche in caso di trasformazione di un edificio in una zona franca o di un edificio che costituisce un deposito franco.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
id-dħul ta' 12-il pajjiż ġdid mill2004 'l hawn ikkonferma lill-ingliż sew w el post bħala llingwa franka
l’arrivo di 12 nuovi stati membri dal 2004 ha confermato la preminenza dell’inglese come lingua franca emergente dell’unione europea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. l-istati membri jistgħu jestendu xi uħud jew il-miżuri kollha ipprovduti fil-paragrafu 1 għal parti jew żona sħiħa li hi franka.
2. gli stati membri possono estendere l'applicazione di talune o di tutte le misure di cui al paragrafo 1 all'intera zona soggetta a restrizione o a parte di essa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan ir-reġjun jiddistingwi ruħu mill-ħamrija tat-tafal u tal-franka (manjeżju-potassju).
questa regione si distingue per terreni calcareo-argillosi (magnesio-potassio).
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(2) nematodi taċ-ċisti fil-patata (globodera pallida (stone) behrens (popolazzjonijiet ewropej) u globodera rostochiensis (wollenweber) behrens (popolazzjonijiet ewropej)) jitqiesu bħala organiżmi perikolużi għall-patata.
(2) i nematodi a cisti della patata globodera pallida (stone) behrens (popolazioni europee) e globodera rostochiensis (wollenweber) behrens (popolazioni europee) sono riconosciuti come organismi nocivi per la patata.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: