Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l-itinerarju;
itinerario;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) l-itinerarju;
d) l'itinerario;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(b) l-itinerarju prinċipali
b) l'itinerario principale;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(i) skond itinerarju ppubblikat, jew
i) in base ad un orario pubblicato; oppure
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-il-mezz tat-trasferiment u l-itinerarju,
-il modo in cui si effettua il trasferimento e l'itinerario;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(d) eżenzjoni mill-ħtieġa li jintuża itinerarju preskritt;
d) la dispensa dall'itinerario vincolante;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
35. "irrottjar" tfisser itinerarju magħżul li għandu jkun segwit minn ajruplan matul l-operat tiegħu;
35) "percorso di volo": l'itinerario scelto che deve essere seguito da un aeromobile durante il volo;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(a) jekk l-itinerarju preskritt ikun mibdul u japplikaw id-dispożizzjonijiet ta'l-artikolu 355(2);
a) in caso di cambiamento di itinerario vincolante, quando si applicano le disposizioni dell'articolo 355, paragrafo 2;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"7. meta prodotti soġġetti għat-taxxa tas-sisa u diġa rilaxxati għall-konsum f'xi stat membru jkunu ser jiġu trasportati għall-post ta'destinazzjoni aħħarija f'dak l-istat membru permezz tat-territorju ta'stat membru ieħor, dawk il-movimenti għandhom isiru skond id-dokument li jakkumpanja l-merkanzija imsemmi fil-paragrafu 4 u għandu jintuża itinerarju xieraq.
«7. se dei prodotti soggetti ad accisa che sono già stati immessi in consumo in uno stato membro sono diretti verso un altro luogo di destinazione nello stesso stato membro, attraverso il territorio di un altro stato membro utilizzando un itinerario adeguato, dev'essere utilizzato il documento di accompagnamento di cui al paragrafo 4.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent