Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
likwidazzjoni
liquidazione
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
likwidazzjoni tal-fond
liquidazione del fondo
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
likwidazzjoni tal-kont tal-garanzija
liquidazione del conto di garanzia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tkun fil-proċess ta' likwidazzjoni.
è in fase di liquidazione.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ebda mgħax minn dakinhar tal-likwidazzjoni
nessun interesse di mora a partire dal momento della liquidazione
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
likwidazzjoni, insolvenza, waqfien ta'ħlasijiet u responsabbiltà
liquidazione, insolvenza, cessazione dei pagamenti e responsabilità
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stralĊ; likwidazzjoni; insolvenza u waqfien ta'pagamenti
scioglimento, liquidazione, insolvenza e cessazione dei pagamenti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. l-istralċ ta'raggrupp jinvolvi l-likwidazzjoni tiegħu.
1. lo scioglimento del gruppo comporta la sua liquidazione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fil-każ ta » likwidazzjoni, il-bord ta » gvernaturi għandu jaħtar il-likwidaturi u jagħtihom istruzzjonijiet biex iwettqu l-likwidazzjoni.
in caso di liquidazione, il consiglio dei governatori nomina i liquidatori e impartisce loro istruzioni per effettuare la liquidazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
fil-każ ta' likwidazzjoni, il-bord ta' gvernaturi għandu jaħtar il-likwidaturi u jagħtihom istruzzjonijiet sabiex iwettqu l-likwidazzjoni.
in caso di liquidazione, il consiglio dei governatori nomina i liquidatori e impartisce loro istruzioni per effettuare la liquidazione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d) likwidazzjoni ta'kontijiet mill-kummissjoni (kemm likwidazzjoni finanzjarja annwali kif ukoll verifika ta'konformità multi-annwali).
d) liquidazione dei conti effettuata dalla commissione (la liquidazione finanziaria annuale e la decisione pluriennale di conformità).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mill-età ta’ 60 sena, biex tikseb il-likwidazzjoni tal-pensjoni tiegħek taxxjuħija b’rata
l’iscrizione al regime complementare è obbligatoria.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biex tikkalkulah, trid timmultiplika dan in-numru malvaur tiegħu fil-mument tal-likwidazzjoni tal-pensjoni.
nel 2011, in conformità con la riforma del 2004, non vi sarà più l’età minima per poter beneficiare di una pensione di reversibilità.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
korpi involuti fil-likwidazzjoni u l-falliment ta' intrapriżi ta' assigurazzjoni u fi proċeduri simili oħrajn, u
gli organi implicati nella liquidazione e nel fallimento delle imprese di assicurazione e in altre procedure analoghe, e
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-korpi responsabbli għal-likwidazzjoni jew falliment ta'ditti ta'l-investiment u proċeduri oħra simili, u
-gli organi incaricati della liquidazione e del fallimento delle imprese d'investimento e di altri procedimenti analoghi, o
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-korpi involuti fil-likwidazzjoni u l-falliment ta'intrapriżi ta'assigurazzjoni u fi proċeduri simili oħrajn, u
-gli organi implicati nella liquidazione e nel fallimento delle imprese di assicurazione e in altre procedure analoghe, e
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-korpi involuti fil-likwidazzjoni u l-falliment ta'l-istituzzjonijiet ta'kreditu u fi proċedimenti oħra simili,
-gli organi preposti alla liquidazione e al fallimento degli enti creditizi e altre procedure analoghe,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-korpi involuti fil-likwidazzjoni u l-falliment ta'intrapriżi ta'l-assigurazzjoni u fi proċeduri simili oħra, u
-gli organi implicati nella liquidazione e nel fallimento delle imprese di assicurazione e in altre procedure analoghe, e
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meta tintemm il-likwidazzjoni il-patrimonju jissejjaħ “patrimonju tal-fond ta' riċerka tal-faħam u l-azzar”.
a liquidazione conclusa il patrimonio assume la denominazione di «patrimonio del fondo di ricerca carbone e acciaio».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: